Twilight

[Imiriel]

"It's twilight,.. It's the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way ... the end of another day, the return of the night. Darkness is so predictable, don't you think? I like the night. Without the dark, we'd never see the stars."

Посмотрела "Сумерки".
Я в восторге! очень понравилось. И пусть это считается кино для подростков, но меня этот фильм зацепил. Искренностью, живой мечтой, сказкой, которая кажется такой реальной!.. не знаю. Но это тот редкий случай, когда фильм вызывает у меня шквал эмоций.
Фильм настолько меня заинтересовал, что я уже прочитала куски первой книги и почти девять глав продолжения - "Новолуния". Читать в оригинале - наслаждение!
И фильм, и книга настолько тонко касаются чувственного восприятия, что едва ли не слышишь тишину леса, ощущаешь холод руки вампира. Невероятно тонкое ощущение девушки-подростка, ее чувства, мысли и переживания невольно оказываются внутри тебя.
Удивительно красивые вампиры! по-настоящему чарующе-прекрасные, холодные, совершенные. Завораживает.

Спасибо  Gabriel-Hound за оригинальную английскую дорожку, потому что в русском варианте фильм не смотрится. Точнее, смотрится по частям - красивая картинка отдельно от актеров, которые выглядят весьма странными, потому, что дубляж странный.



"Before you, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars — points of light and reason. ...And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everything was on fire; there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn't see the stars anymore. And there was no more reason for anything."

Мое старое стихотворение:

***
Сумерки...Застывшее бесправие.
И безмолвной клятвой на губах
Память прошлого рисует расставание
Бременем на согнутых плечах.

Ни Добра, ни Зла, кругом отчаянье,
Где ни правых, ни виновных нет.
В клочья лист, подобранный на паперти...
Страх потянется за дымкой сигарет.

Сумерки...Застывшее бесправие.
Здесь ни Свет, ни Тьма. Их просто нет.
Временем навязано молчание.
Звон клинков затих за тайной лет.

Сумерки...застывшее бесправие...
(с) Imiriel

@музыка: Moonsglow - Gaelle

@темы: рецензии, цитатник моей жизни, стихи (мои

Comments

[Gabriel-Hound]

На здоровье! Читать в оригинале - и вправду наслаждение
Поставила на закачку "Кубок"

[Imiriel]

СПАСИБО_СПАСИБО_СПАСИБО!!!!
Я уже в предвкушении Кубка

[Gabriel-Hound]

Тут слух прошел, что Паттинсон в роли Диггори как-то и в "Орден" попал Оо
Вот гадаю, он там в кадре мелькает больше, чем в полминуты (тогда ставлю на закачку) или меньше? Оо Чувствую, любопытство пересилит =)

[Imiriel]

Пошла загружать флэшу... хочу видеть! он там с приличной прической
хотя, мне представляется, что он в пятой части только как гаррин кошмарный сон будет...

[.breeze.]

Обожаю сумерки!!!!!!!!

[Imiriel]

.breeze. и тебя зацепила эта эпидемия?