У меня есть большое желтое полотенце. Мне нравится после душа заворачиваться в него, огромное и пушистое, и чувствовать тепло солнечных лучей, которое оно вбирает в себя за день.
***
Ночами смотрю La meglio gioventù от RAI. Случайный фильм, как всегда, захватил незаметно.
Он прекрасен. История страны сковзь историю семьи. Идея не нова, но воплощение впечатляет своей простотой и ненадуманностью.
И все же интересно, почему на русский название переведено, как Лучшие из молодых. В классическом переводе название должно звучать - Лучшая молодость. И это символично, употребляя прилагательное в относительной абсолютной степени. Лучшая, чем...
***
Сегодня было ужасно жарко. От жары, кажется, даже запах полевых трав не чувствуется. И у озера было невыносимо. Я впервые за лето залезла в воду.
А вечером налетела пыльная буря, и какие-то пушистые белые семена, что порхают у земли, стали беспорядочно подниматься и улетать в небо. Их было так много, что казалось, что идет снег. Но только снизу вверх.
***
Осталось 3 дня.
***
Imiriel
| пятница, 29 июля 2011