Старый томик стихов

Перечитала сборник стихов Татьяны Снежиной...
Так интересно открывать для себя давно знакомые вещи по-новому! когда-то эти стихи казались мне почти идеальными, красивыми, нежными, женскими. Сейчас я увидела их другими... нет, такими же красивыми, но более...земными. Я поняла, что ее стихи ценятся не за профессионализм, а за душевность, их близость почти каждому, потому что, наверное, любой человек любил хоть раз в жизни.
Когда-то именно с ее стихов началось мое поэтическое творчество.
Когда-то в каждой строчке я находила свои чувства, мечты и переживания.

@музыка: Позови меня с собой - А.Пугачева

@темы: стихи (из и-нета, Мир вокруг

---

Tapa de comida

Маленький особняк в тихом уголке старой Москвы, на углу Трубной улицы и Последнего переулка, манит своим теплым светом из окон. Только его окна призывно светят и улыбаются, старые здания вокруг пусты, в воскресный вечер по ним гуляют сквозняки, и только завтра утром начнется бурная жизнь офисных работников. Вокруг нет ни души, серый день уже основательно заплыл тягучими осенними сумерками, и холодный ветер треплет волосы. В такие моменты единственным желанием является желание поскорее зайти в тепло, в какое-то помещение, где нет этого леденящего ветра, вдохнуть с порога теплый, слегка душный воздух, и расслабиться. Открывая большую дубовую дверь чувствуешь прилив радости, мягкой, светлой радости и начинаешь улыбаться. Старая деревянная лестница ведет наверх, в нишах стен горят большие свечи, и вся эта атмосфера так напоминает Кастилию... В большом зале почти нет людей, только какая-то пара ужинает в укромном уголке. Приглушенный свет создают большие свечи, горящие в каждом окне, постепенно тая и напоминая о уходящем времени. За окнами неприветливо пустая улица, темная, холодная. Она выглядит другим измерением, другой реальностью, в которую невозможно заставить себя вернуться. Время пролетает незаметно, постепенно появляются музыканты, играющие на испанской гитаре. Среди переборов струн слышатся звуки моря...


Я люблю такие моменты, эти маленькие радости украшают жизнь, делают ее светлее. Близкие подруги, шоколадное фондю, бокал красного испанского вина... Мы провели чудесный вечер, поговорили о многом, вспомнили лето, обсудили планы на будущее. Хоть бы все получилось!..

@музыка: Tacmacun - Rodrigo y Gabriela

@темы: впечатления, моя Испания

---

Социальные сети

Это своременное изобретение затягивает все больше число людей. Сдаются даже самые стойкие. На днях, открывая почту для того, чтобы сделать презентацию на семинаре, чуть было не подпрыгнула. Рядом с нужным мне письмом красовалось еще одно, с названием "Ivàn B.L. te ha invitado a Tuenti" (Иван Б.Л. приглашает тебя на Tuenti). На протяжении двух лет наших отношений этот человек упорно не хотел заводить аккаунт ни в одной из существующих сетей. С ним что-то происходит...

***
По настоящему мы любим только раз. Сгораем.
И ощущаем этот мир всецело, без остатка.
Считаем дни, часы, мгновения. Они не властны
Над чистотой любви всевышнего порядка.

Не отрекаемся от слишком сильных слов. Клянемся.
Мы сердцем верим искренности слов,
И уходя на самый длинный миг, божимся, что вернемся.

@музыка: Не отрекаются любя - А.Пугачева

@темы: друг.[в душе, стихи (мои

---

Парижский поезд

Удивительно красивая песня!
О настоящих чувствах, о зрелой любви между мужчиной и женщиной...

Il treno per Parigi

Il treno per Parigi

Ti ho cercato per parlarti, perche non si parla mai
Questo tempo va di fretta, va di fretta come noi
Non ho idea di cosa dirti, basta che si parli un po':
Parlo solo con me stesso e, a volte, non mi ascolto piu.

Словно два ночных экспресса, огоньки воспоминаний,
Убегают от вокзала наши встречи, расставанья.

Вот и мой парижский поезд улетел в ночи, как птица,
Только мы стоим с тобою и не знаем, как проститься.

У меня одно желанье - знать, о чём же ты молчишь,
Знать, как ты сегодня дышишь и влюбляешься ли ты.

И что на душе творится в час, когда ты сам не спишь,
Бессонными ночами среди звёздной пустоты

Мои воспоминания в ожидании побега
Снова на перроне ждут парижский поезд.

Я теряю речь любимый, я слова забыла даже,
Поезда проходят мимо, только мы стоим всё там же.
Это время на мгновенье задержи в себе, мой милый,
Чтоб не слышать дуновенье поездов, летящих мимо.

Ti ho cercato per parlarti, perche non si parla mai
Questo tempo va di fretta, va di fretta come noi
Non ho idea di cosa dirti, basta che si parli un po':
Parlo solo con me stesso e, a volte, non mi ascolto piu.

У меня одно желанье - знать, о чём же ты молчишь,
Знать, как ты сегодня дышишь и влюбляешься ли ты.

И что на душе творится в час, когда ты сам не спишь,
Бессонными ночами среди звёздной пустоты

Мои воспоминания в ожидании побега
Снова на перроне ждут парижский поезд.

Песня сумасшедшей энергетики и красоты!

REQUIEM POUR UN FOU

REQUIEM POUR UN FOU
Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Je ne ferai pas de cadeau
Éteignez tous vos projecteurs
Et baissez vos fusils braqués
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle

Dites au curé, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passé de bonne heure
Et mon âme n'est plus à vendre
Si vous me laissez cette nuit
À l'aube je vous donnerai ma vie
A quoi me servirait ma vie sans elle

Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meure qu'il meure d'amour

Le jour se lève la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le cœur je suis prêt
Je veux m'endormir pour toujours près d'elle

Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou, un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour

@темы: стихи (из и-нета, avvocato G.R

---

Стихи

***
Педру I Португальский – Инес де Кастро

Сегодня отдан долг и опустились руки,
У меня есть своя Верона.
Кровью скрашивал годы разлуки.
Кто сказал, что любовь вне закона?

Сквозь тысячи судеб, но я не воскресну –
Господь зачеркнул наше общее «быть».
Имели ли хрупкое право на счастье,
Если вне закона осталась вся жизнь?

@темы: стихи (мои

---

Случайно

"Люди не умирают от недостатка секса, они умирают от недостатка любви". (М.Этвуд)

@темы: цитатник моей жизни

---

Застрелите меня!

В 8.30 утра в пятницу всегда очень приятно узнать, что выходные отменяются!
Неужели трудно было заранее позвонить и предупредить, что сроки сдачи работы смещаются?.. принимаю ставки: смогу или не смогу написать к следующей пятнице полноценную научную работу из 50 страниц, которая станет половиной главы книги?
Вот так и становятся сумасшедшими учеными с бешеными глазами и растрепанной прической. Еще бы! не спи, не кушай, а работу Газпрому сдай.
Курсовая по дорогому и любимому финансовому праву зависла на неопределенное время... Да простит меня Ш.А.В.!

@музыка: Los Serrano - Fran Perea y Raquel Rosario

@темы: о личном

---

Театр

Гастроли миланского "Piccolo Teatro di Milano" прошли мимо меня... Обидно... Даже не могу понять, почему вся информация о гастролях где-то затерялась.
Зато "Современник" наконец-то вчера провел сбор труппы. Я в предвкушении нового сезона! правда, надо признать, что меня не очень обрадовала новость о переходе Алены Бабенко. Остается верить, что она наконец раскроется и заиграет.
С нетерпением жду гастролей татарского театра, любопытство гложет. Если А. был причастен к устроению этих гастролей!.. даже не знаю, что будет... я как-то давно-двано сказала ему, что обожаю театр...

@музыка: Ты меня любишь - А.Серов

@темы: Мир вокруг

---

Lacho calad! Drego morn!

Все же обидно, что нас опередили с переводом "Дети Хурина"... Мы делали работу с душой, старались выверять каждое слово...
А пока стих в тему:

Lacho calad! Drego morn!

Lacho calad! Drego morn!
Бессонные ночи, холодный туман.
Не страх и не вера, - я просто устал.
Устал от надежды на призрачный Свет,
Бессмысленно долго его воспевал.

Я клялся молчать, чтоб его сохранить,
Я лгу роду Хадора. Мне не забыть,
Как мы погибали в холодных лесах,
И как пировали в сокрытых стенах.

Не спрашивай, Морвен, куда уходить,
Я слишком давно ощущаю свой путь.
Холодные ночи и душный туман,
Мне призраки вновь не позволят уснуть.

Отец мой и мать к изголовью прильнут,
Пытаясь зловещие знаки подать.
Я вновь не пойму!.. И с рассветом уйдут.
И я в полудреме не буду кричать.

С горчинкой улыбка, в глазах – пустота.
Нам знаком послужит кровавый восход,
И блик на мече разгоняет мой сон.
Услышь Lacho calad! Услышь Drego morn!*


* Lacho Calad! Drego morn! – синдарин, Flame light! Flee night! (Пламя свети! Ночь уходи!) – клич эдайн севера.
** По мотивам Дж.Р.Р.Толкин «Дети Хурина» (Children of Hurin by J.R.R.Tolkien).

@темы: стихи (мои

---

"Несвоевременность - вечная драма, где есть Он и Она" (И.Тальков)

@музыка: Летний дождь - И.Тальков

@темы: цитатник моей жизни

---

Карменсита

Стук каблуков и соло кастаньет,
И в алом платье всполохом костра
Перед броском разбудишь свой пожар.
Ты в этой роли слишком хороша!

Огонь горит на кончиках волос,
В переплетеньи прядей, что чернее ночи,
Причудливый узор и старая игра.
Что танцем ты своим поведать хочешь?

Взмах веера рождает тишину,
И ухо слышит дрожь молчания струны.
С кошачьей нежностью растягивая миг,
Ты веришь – звуки адом нам даны.

Прольется сладким стоном перебор
В невыносимо быстрый водопад гитары.
Вы с ним огонь и лед. Кто раб, кто господин?
Игра не новая – привычки слишком стары.

И шаг за шагом чувствуешь финал,
В душе весенняя рождается гроза,
Запутавшись мгновение в струне,
Ты падаешь в чернильные глаза.

@музыка: Vicente Amigo

@темы: стихи (мои

---

Ночь

***
Ладонью касалась холодного дерзкого мрамора,
И дождь застывал на длинных ресницах.
Она была девой немого траура,
И жизнь остывала на тонких десницах.
А шелковый саван, вспорхнув, беспокоил травы,
И пряди волнистые тенью скрывали глаза.
На щеки скатились хрусталью звенящие капли,
И звездами сумерек землю укрыла роса.

@темы: стихи (мои

---

Там родина...

Там родина, где встретимся с тобой...

Что - родина? Лишь в паспорте строка,
где вписаны республика и город...
Или поля, тропинки и река,
иль по далёким-близким вечный голод?
Не знаю... И решает каждый сам,
но часто нам диктует неизбежность.
Скучать, конечно, можно по лесам,
испытывать к родным пенатам нежность...
Но это всё из области иной -
я слово подберу - сентиментальность...

Там родина, где встретимся с тобой,
пусть это не похоже на реальность.

(с) Валя Некрасова

@музыка: A donde voy sin ti? - Francisco

@темы: стихи (из и-нета

---

О книгах

"Книги существуют не для того, чтобы в них верили, а для того, чтобы их обдумывали" (У.Эко)

@темы: цитатник моей жизни

---

Фотовыставка. Белое безмолвие

Майкл Кенна. Выставка в галерее Победа в ЦСИ "Винзавод" поставила передо мной слишком много вопросов и многоточий.
Белое безмолвие зимней природы впечатляет, останавляивая бег мысли, и погружает в безграничную пустоту холода и одиночества, сил природы, где могут существовать только такие же неспешные представители мира природы, ей же созданные - одинокие деревья, камни, которые существуют в огромном мире неба, земли и моря. Чувствуется холодный разряженный воздух и свист пронизывающего ветра.

Отдельного освещения заслуживает серия работ, сделанных в Японии. Совершенно особенная природа островов получает новое отражение. На мой взгляд, ему удалось передать Японию традиционную, но в разрезе застывших мгновений пустоты. Камера запечатлевает места и образы, связанные с японским восприятием мира, с их особенной философией.

Однако, я не могу сказать, что осталась удовлетворена выставкой. Прежде всего, нарушенное световое пространство создает постоянные отсветы на стекле, которые не позволяют как следует рассмотреть достаточно малоформатные черно-белые фото на белых стенах и в белых рамках.
По мере продвижения, начинаешь всё больше замечать присутствие Фотошопа. Причем, если за счет серебристой сепии и большой выдержки, почти все работы "шумят", то вскоре начинаешь обращать внимание и на откровенную дорисовку кистями тумана на камнях...

Из всего этого можно сделать вывод, что работы Кенны лучше смотреть на компьютере, где можно выбрать соответствующий формат изображения и спокойно рассмотреть каждую фотографию.

@музыка: Keep falling down - Sissel

@темы: рецензии, впечатления

---

День юриста

Профессиональный праздник прошел очень весело.
3 часа профессионального общения на тему избирательного права. Весьма забавного общения! диспут между юристами и историком, занимающимся избирательным правом... звучит оригинально.
И все-таки, нельзя считать лишением права осужденного, если оно наступает по решению суда. Т.е судимость носит временный характер, и после ее погашения человек снова получает все права, в которых он был ограничен. Эхх.... что-то я снова о наболевшем.
Кроме прочего, на удивление быстро написала доклад по финансовому праву. Вечер свободен. Даже не знаю, чем заняться. Обидно, никому не придется меня будить через msn...
Завершился день жирной юридической точкой. Папу выбрали присяжным заседателем. =)

О личном

Это называется "закон подлости". Как раз в день юриста и по юристам бьет
Звонил В. и приглашал меня в выходные отправиться к нему в гости, поскольку он устраивает вечеринку для друзей. Если бы это предложение поступило на 4 месяца раньше...
К счастью, оно не поступило, а мои выходные уже давно заняты

@музыка: Lawyers in love - Jackson Brown

@темы: о личном, Мир вокруг

---

И снова ждать?

Espero, espero, espero...
Сколько можно ждать? Так и хочется добавить строчки известной песни: "No me canso, no me rindo, no me doy por vencido".

Я жду тебя...

Я жду тебя. Во имя. Вопреки.
Сбиваясь в счете падающих листьев,
Держась за сумрак, в тишине повисший,
Сжимающий до крошева виски...

Я жду тебя. Уже который век,
Лаская сердце призрачной надеждой,
Примерив снов истлевшие одежды,
Идя по руслам пересохших рек...

Я жду тебя, средь этой суеты -
Ненужных лиц, бессмысленных метаний,
Придуманных напрасно расстояний,
Как света ждет душа из темноты...

Я жду тебя. Кто запретит мне ждать?
Но если вкусом горького финала
Ты сквозь года почувствуешь - устала...
То знай, что перестала я...дышать

(c) Ирина Голованова

***
Продолжаю переводить испанское законодательство об аудите. Российскому юристу трудно поверить, что закон, принятый еще в 1988 году почти не изменялся и не дополнялся. Как такое может быть?..

@музыка: Dejame verte - Raquel Rosario/Diego Martin

@темы: стихи (из и-нета, друг.[в душе, Мир вокруг

---

Осколки прошлого

...
За окном золотая осень... Удивительно видеть всё это великолепие, сохранившееся чудом после ужасной погоды сентября. Кажется, что кто-то перепутал сентябрь и октябрь, а ты оказываешься внутри его экспериментов. Как будто на экране компьютера меняют фоновые рисунки...
Я любовалась красными и золотыми красками осени на голубом холсте неба под тихий треск костра. Золотые листы неспешно качались, плавно опускаясь на землю, устланную ковром, а стрекозы ловили последние теплые деньки. Последние деньки их мира...

***
Маленькие, но слишком яркие осколки ушедшего лета, и особенно, поездки в Испанию, периодически всплывают в повседневной жизни, заставляя то радоваться, то грустить.
Вот и сегодня нашла в сумке маленький листок из самолета со стихотворением.

***
Я ненавижу самолеты-сновидения,
Разорванные надвое слова.
Почувствовать свободу под ногами,
Последним-первым шагом наземь
Я мертва.

Опять Москва – бездушное творение.
За мой июнь тебя благодарю.
Протянутое чрез мили откровение.
И снова до последней капли крови
Я люблю.

@музыка: Amor de Sal - El Sueño de Morfeo

@темы: стихи (мои, Мир вокруг

---

Мое портфолио

Оказалось, быть моделью трудно! правда, фотографу труднее...

Мое портфолио

 Gabriel-Hound, спасибо!!!

@музыка: Igor Krutoy

@темы: о личном

---

Caruso

Великая музыка и великий голос:

@настроение: Светлая грусть

@темы: впечатления