la pioggia mattutina

Утренний воздух – теплый, влажный, напоминает мне о моем детском путешествии, о таком же начале лета в Хакасии, с утренним запахом просыпающейся степи. Дышать и не надышаться. Кружатся ноты дождя с моря, который перевалил через горы и приближается ко мне. Я завариваю чай, оборачиваюсь в плед, и с книжкой о романском искусстве устраиваюсь поудобнее, дожидаясь дождя. Ласточки, постоянно летающие над нашим домом, притихли, и вокруг стоит такая уютная тишина, что хочется раствориться в ней.

@темы: о личном, Italia

---

Sermoneta

Запах цветущих апельсиновых садов - самой прекрасный аромат весны, и я усаживаюсь на траву в террасном парке, с видом на плоскую равнину Agro Pontino. Легкий ветерок ласково перебирает прядки волос, и принося из-за городских стен отдаленный говор гуляющих. Здесь спокойно и славно, я завидую обитателям старого каменного дома, выходящего окнами на апельсиновый сад. Под распахнутым окном сушатся на теплом солнце простыни, и к вечеру они впитают весь аромат весны.

***

Итальянские borgo - маленькие города-крепости на вершинах высоких холмов, усевшись, словно шапки с четким бордюром кромки крепостной стены, защищали своих жителей в средневековье, как защищают и сейчас, от всего нового. Все любители нового селятся внизу, на равнине, строят новые дома-коробки, заполняют их современной мебелью. И только в старых городах, как маленькая Sermoneta, в деревянных окнах висят белые кружевные занавески, тикают старые часы с маятниками. По улицам носятся ароматы цветущих апельсинов и миндаля из пекарен, к которым примешивается постоянный запах кофе. Именно так пахнут итальянские городки, в отличие от испанских, которые пахнут кофе, шафраном и чесноком.

В итальянских borgo можно долго петлять по улицам и переулкам, рассматривать двери и архитектуру - традиционные средневековые стрельчатые окна с витой центральной колонной, ангелов и статуэтки святых в маленьких арочных проемах в стенах домов. В одном из переулков Sermoneta прячется старая дверь, над которой висит такой проем, расписанный голубым небом со звездами, а перед проемом примощен маленький уличный фонарик из цветного витражного стекла. По таким переулками можно петлять, стремясь вверх, забираясь все выше, пока после очередного поворота тенистый переулок не упрется в громадину замковой стены, и придется задирать голову вверх.

***

Весной мы обедаем на шумных площадях маленьких городков, подставляя лицо солнцу, которое ласково золотит кожу. Мне нравятся хрустящие friselle - подсушенные в печи половинки золотых бубликов из твердого зерна, на которые укладывают половинки маленьких сладких помидор с оливковым маслом, и небрежно бросают несколько свежих подмаринованных анчоусов, блестящих своим серебром на солнце. Дж. берет традиционные бутерброды с porchetta, а потом долговязая улыбчивая девочка заваривает нам кофе. Пчелы смастерили улей в старой башне, на одном из камней которой есть странная надпись 1563 года. Может быть она как раз разрешает пчелам жить в башне?

@музыка: il dicembre degli arance - mango

@темы: впечатления, avvocato G.R, Мир вокруг, Italia

---

Rocca Calascio

Облака скользят, обволакивая, окутывая гору с острыми развалинами замка, который непреступно и с подозрением смотрит на каждого путника. Мы идем по дорожке, снизу вверх уважительно поглядывая на крепостные стены, а справа к нам тянутся пушистые еловые ветви с сырым снегом в зеленых лапах. Воздух морозный и свежий, сырой и горный, едва-едва несущий в себе тепло солнца, иногда проглядывающего на небе. В его свете мы разглядываем горы и дороги, какое-то забытое всеми селение далеко внизу, а облака играют где-то под нами, то скрывая, то открывая кусочки местности.

Старая часовня стоит совсем одна и к ней тянутся белые призрачные пальцы, в этой тишине, кажется, слышно каждый случайный шорох, разносящийся эхом. Облако опускается на гору, и мы ныряем в густой туман, продвигаясь все выше к замку. Из тумана, то и дело, выныривают развалины стен или строений, окна со старой деревянной перекладиной, за которыми виднеются отроги и склоны, неожиданно обрывающиеся в пустоту. Здесь так легко поверить в призраков, и во всем этом месте - что-то от Амон Сул, что-то от Дол Гулдур. Иногда кажется, будто кто-то проскальзывает меж каменных останков.

Первый шаг на деревянный перекидной мост - и боязнь не упасть, повсюду рассыпаны клочья тающего снега. Дозорные башни смотрят вокруг, не обращая внимание на меня, и я чувствую себя крошечной рядом с ними. Каменное сердце замка укреплено так, что простоит еще века, несмотря на дожди, ветры и землетрясения. Глубокие колодцы уходят в бездну, и брошенный камешек летит долго, прежде чем достигает дна горы. Вся эта крепость кажется выросшей из горы, из скал, и ставшая их продолжением.

@темы: впечатления, avvocato G.R, Мир вокруг, Italia

---

Domenica

Тягучие предлетние воскресенья одурманивают мягким теплом и обволакивают густым, настоявшемся на цветущих деревьях и травах воздухе. Послеобеденное солнце нежно, но настойчиво греет землю, уже вовсю проснувшуюся от зимнего сна, ветерок игриво проскальзывает между веток, покрытых свежей зеленью. В такие часы на улице никого, и можно слышать легкое дыхание самой природы. Мы проезжаем по маленькой долине, и любуемся на зеленые, с шелковой травой, или изредко попадающиеся вспаханные поля, повсюду виднеющиеся ярко-желтые, или плавно переходящие в умеренно желтые, поля, в которые хочется нырнуть. Вдоль дороги скромно появляются одинокие алые маки, которые через несколько недель покроют поля алым цветом. Время, кажется, замирает, и мы слушаем горную речушку, весело бегущую среди этих разноцветных полей. Неспешно прогуливаются в своих пастбищах буйволы.

У дремлющих домов расстилаются белоснежные поляны маргариток, нежно розовые пушистые головы пионов на больших кустах заставляют замирать, и цветут ярким фиолетовым цветом безлистные ветки багрянника. С натуральных беседок свисают и образуют крышу сиреневые гроздья глициний, откуда-то висают большие оранжевые цветочные колокольчики, размером с ладонь.

В воздухе носятся ноты эйфории, замешанной на этом густом теплом разновкусии и свежести тающего снега с горных вершин. Вокруг стоит тишина, настоянная на пении птиц и жужжании проснувшихся насекомых, на отдаленных звуках из распахнутых ставен.

***

Giuliano di Roma - совсем крохотный городок со старым замком, могущественные тяжелые круглые башни которого могущественно глядят вокруг, бесстыдно заброшенные, на виднеющиеся на равнине поля, и на стоящие на холмах городки-соседи. На главной площади - замерший фонтан и каскады разноформенных балконов у старинных домов, пристроевшихся друг к другу случайно, похожих на толпу замерших случайных свидетелей любопытной сцены. Здесь любят золотые шторы и цветы, пристроенные на каждой ступеньке, на каждом углу. На маленьких площадках, где оказываешься случайно вынесенным одной из улочек, уставленных цветами, сидят несколько местных жителей и греются на теплом солнце. Они неизменно улыбаются, приветствуют нас и говорят: "Какой хороший день. Весна. Вот она и пришла по-настоящему".

@музыка: primavera - antonio vivaldi

@темы: о личном, впечатления, avvocato G.R, Italia

---

***

Есть что-то ужасно неправильное, ощущение невероятной ошибки, в том, что уходят такие люди, как Джузеппе. Его не стало вчера вечером, авария в туннеле под Monte Giove. Он ехал на работу, из управления в Террачине на рабочей машине в Гаэту, на ночную смену пожарной части. В этом старом длиннющем тоннеле большой внедорожник пожарного управления стал вилять, потом перевернулся и загорелся. Коллеги прибыли в течение 5 минут, но спасти его уже не удалось. Дж. узнал об этом из срочных новостей, обзвонил друзей. На Дж. и А. невозможно смотреть, старые друзья.

Я не знала его так хорошо, как Дж. и А., но он всегда излучал свет, открыто улыбался и шутил без злости, в его глазах всегда была любовь к жизни и радость. С женой и четырехлетней красавицей Беатриче они были такой гармоничной, спокойной и славной семьей, что все радовались, видя их.

Он был замечательным.

Я запомню его именно таким, счастливым и улыбчивым, как в прошлое воскресенье на ежегодном барбекю у А. Всего неделю назад, уходя, он по итальянской традиции поцеловал всех в щеку и ушел, говоря, что увидимся через пару месяцев на барбекю Франческо.

Pace all'anima tua, Giuseppe V.

04/04/2014

Плачу.

@темы: о личном, avvocato G.R, Italia

---

***

Столкновение

Спор моторов,

встроенный в этот город,

очерствевший бетоном,

Лишает сил мои

виски,

привыкшие

к чуду

тишины

и моря.

Утро

Ветер - маленький оркестр

и играет радостные ноты

таинственным гномам

полным утренней травы

Заключение

Твои поцелуи

весом

сапфира

на истертом

листе

(c) Эвелина д'Эсте де Роза, "Поэтические записки". Перевод Imiriel.

@музыка: bound - adrian von ziegler

@темы: стихи (из и-нета, цитатник моей жизни, стихи (мои, Italia

---

Abruzzo

Дорога извивается внутри длинного ущелья, образованного двумя горными грядами, верхушки которых щедро усыпаны снегом, словно сахарной пудрой. Солнце заглядывает сюда издали, из любопытства, даже не пытаясь согреть землю, отданную всем возможным ветрам. Мы едем всё дальше, мимо виднеющихся вдали больших горных водопадов, мимо массивного древнего замка, выросшего из скалы и смотрящего на нас свысока, украшенного встающей сзади белоснежной короной одной из вершин центральных Апеннин. Всё выше и выше, пока трава не становится сухой, а лысые холмы не говорят о том, что еще недавно здесь лежал снег. Дорога делает поворот, и мы упираемся в стену великого Gran Sasso, самой высокой части центральных Апеннин и вечного ледника. Стена вертикальных скал, высотой почти в три тысячи метров, кажется, делит мир пополам, и невозможно сказать, что скрывает за собой, а что таится в тщательно сокрытых ею горных озерах, долинах, пещерах. Не зря древние римляне захватив половину Европы все еще не решались переходить эти горы, а обходили их за сотни километров. Дорога ныряет в тоннель, и мы молча чувствуем нависающую над нами громадину.

Постепенно дороги становятся все меньше, машины встречаются все реже. Тоненькая полоска старой дороги, заросшей елями, уходит в сторону, вверх, где еще едва видны острые изгибы серпантина. Мы следуем ей, и кажется, что машины не ездят здесь месяцами. Забираемся на высоту облаков, видим стену, которую преодолели, и стремимся в сторону старых полузабытых горных селений. За очередным поворотом перед нами оказывается гора, на самом верху которой виднеется древний замок и крыши домов ниже, старая церковная колокольня. В самом селении почти никого, слышно только, как учительница говорит с несколькими детьми, а две пожилых синьоры что-то обсуждают на террасе. На самом верху, у развалин замка, есть rifugio - убежище, в котором большой зал с деревянными потолками, свечи, каменные стены, большой камин, и прекрасная местная кухня, сохранившаяся с незапамятных времен и не изменившаяся - козьи сыры, чечевица, козье мясо, кабан, лесные грибы, сладости из яблок и миндаля, травяные ликеры - amaro и genziana.

В полузаброшенном старом замке еще живут несколько семей и слышится запах горящих каминов. По улицам гуляют облака, и старый рыцарь на коне тихонько покачивается на вывеске древнего трактира. Откуда-то доносятся звуки фортепьяно. Здесь творятся чудеса, живут волшебники, призраки и эльфы, следопыты, а вышедшая на несколько минут радуга показывает, куда гномы припрятали золото.

@музыка: Sacred Andes - Richard Jurgens

@темы: путешествия большие и маленькие, впечатления, avvocato G.R, Мир вокруг, Italia

---

Весна

Я люблю это время, когда зацветают магнолии, когда мимозы стоят в пушистых желтых свитерах, а земля под оливковыми рощами усыпана ковром из белых ромашек. Солнце греет так, что можно выходить на пробежку в легкой футболке, и бежать вдоль гор с заснеженными вершинами, наслаждаясь весной и рассматривая, как в садах готовятся зацвести розы, покрываются изящной цветочной изморозью ветки вишен.

Хозяева бережно ухаживают за проснувшимся виноградом, и машут мне, улыбаясь: "Buongiorno!"

@музыка: buddha & bonsai - oliver shanti

@темы: Мир вокруг, Italia

---

Ускользающая красота

Никогда, никогда не давайся мне в руки, всегда будь моим завтра – рассветным, неясным, состоящим из намеков и предчувствий, чтобы я могла идти за тобой, мечтать о тебе, разгадывать шифры твоих телеграмм. Нас не существует вместе, поскольку раствориться равно умереть. Нас не существует друг без друга, поскольку движение, подобное вечному кружению планет, зовет одного за другим. Я следую за тобой в своей абсолютной свободе.
(с) Кот Басё

@темы: стихи (из и-нета

---

Несколько слов о политике

В своем дневнике я стараюсь не касаться политики, хотя она тесно связана с моей профессией. Все дни я наблюдала за всем этим крикливым беспределом, творящимся на просторах социальных сетей и СМИ. Наверное, в какой-то момент наступает предел, когда хочется закрыть уши руками и крикнуть "Хватит!".

Во всех этих криках, бесконечных перепостах, пропаганде, взаимных оскорблениях нет ничего, кроме того, что начинаешь понимать цену тому или иному человеку.

Всё, что я говорю сейчас, относится к представителям двух сторон конфликта, потому что в любом конфликте виноваты двое.

Может быть нужно просто честно, прежде всего, к самому себе, расставить точки и понять свою гражданскую позицию?

Не оголтело кричать "Я патриот и всё, что делает правительство - правильно". Или наоборот, всё, что не делает правительство - не правильно.

Для определения моей позиции я выделила следующие факты.

1. Украина не должна была вступать в ЕС и речь об отмене виз велась в перспективе. Я видела это соглашение. Кто не читал - есть на официальном сайте ЕС по внешней политике.

2. В Украине по факту нет представителей левых политический сил.

3. С 2004 года политические игроки не изменились вообще. Майдан не дал шанса (хотя в заданных условиях это было почти невозможно) родиться новому политическому движению, и это создало много проблем. Пожалуй, стоит просто честно признать неспособность Майдана решить существующие проблемы.

4. Имел место незаконный и жестокий разгон манифестации.

5. Имели место незаконные и жестокие действия манифестантов. В связи с чем в правовом государстве отвечать должны как конкретные беркутовцы, убившие людей (что должно быть доказано в суде), так и манифестанты, убившие беркутовцев (в аналогичном порядке).

6. Россия поступила в соответствии с правовыми нормами, позволив находиться на своей территории бывшему Президенту. В Украине ему угражает опасность, кроме того, нет возможности обеспечить его безопасность и беспристрастное правосудие. В таких условиях любое цивилизованное государство дает временное убежище.

7. Выборы, на которых победил Янукович, проводились под контролем международных экспертов и были правовыми. Янукович неоднократно действовал вразрез с политикой Москвы, в связи с чем вызывают сомнения обвинения в его "марионеточности".

8. Оппозиция на Майдане нарушила, достигнутые при посредничестве Германии, Польши и Франции договоренности об урегулировании кризиса и проведении выборов.

9. Действующее правительство Украины вызывает сомнения в легитимности.

10. В действующем правительстве Украины есть радикальные националисты.

11. Действующее правительство Украины издает законы в отсутствие Конституционного суда.

12. Действующее правительство Украины издало закон, лишивший языковой автономии Крым, чем спровоцировало реакцию населения Крыма.

13. Население Крыма, т.е граждане Украины, заявили о необходимости провести референдум о самоопределении.

14. Пророссийская сторона ошиблась, когда стала ответными противозаконными действиями отвечать на провокации.

15. Незаконная интервенция со стороны РФ имела место и, прежде всего, в виде заявлений (т.е, так называемая, непрямая интервенция).

16. Законность военных маневров судить невозможно, в связи с отсутствием адекватной информации. В любом случае, жертв военной интервенции нет.

17. Все самое главное покажет референдум о самоопределении, если он будет проведен под контролем международных наблюдателей и признан законным.

Я думаю, это то, в чем стоит себе признаться каждому думающему человеку, с какой бы стороны он не находился.

Не надо говорить "у меня есть друзья и там всё спокойно", как не надо говорить "там полный беспредел, националисты лютуют". Не надо говорить "это пророссийская пропаганда", потому что я живу в Италии и российская или украинская пропаганда от меня далеко.

У меня есть друзья с той и другой стороны, и в этом заключается вся трагедия.

@темы: Мир вокруг, самокопание и результаты раскопок

---

pesce

В редкий почти солнечный день мы едем в Террачину, чтобы просто помолчать у моря. Солнце быстро скрывается за белой дымкой, и в этом странном белом свете день становится особенным, словно вдруг пространство расширяется, и можно дышать свободно, бежать по широкому пляжу. Солнце смотрит на нас, как старая лампа сквозь запертую дверь из матового стекла. Мы гуляем по широкому песчаному пляжу, а потом берем в рыбацком кооперативе свежие, обжаренные в тонком фритюре рыбу и морепродукты. Нам щедро насыпают горячие горячие рыбины разных сортов, от большого тунца до крошечных alici - анчоусов. В коробке с морепродуктами - красивые красноспиные креветки, мидии и кальмары. Расположившись у моря, мы едим все это богатство руками, как дети, и прохожие с набережной удивленно глядят, чинно прогуливаясь. Мы моем руки в море, пытаясь поймать волну и не замочить ноги. Какие славные дни с О.!

@музыка: stay alive - jose gonzalez

@темы: avvocato G.R, Мир вокруг, Italia

---

Prioritaire

Тосковать по кому-то равносильно желанию начать жизнь сначала - хотеть того, другого, пятого, десятого...
Тосковать замечательно.
Тосковать очень больно.
Сегодня целый день идет снег.

(с) Иселин К. Херманн

@темы: цитатник моей жизни, ловец моих снов

---

San Galgano

Остов оставленного средневекового монастыря гордо смотрит на окрестности, и выглядит горделивее маленькой часовенки на холме, хранящей чудо. Кипарисы очерчивают пространство и правильные углы дорог. Вокруг стоит магическая, зачарованная тишина. Низкие облака, кажется, гасят любые лишние звуки, чтобы можно было слышать только ветер, да шорох своих шагов. Сан Гальгано уверенно стоит, оставленный еще в средние века, и стремится в небо, как ни один другой готический собор. Каждая колонна тянется в небо, и ничто ей не препятствует. Распахнутый всем ветрам и грустно улыбающийся, он поражает, околдовывает, и можно бесконечно ходить по боковым галереям, центральной части, смотреть и всматриваться, рассматривать детали и небо. Собор, построенный по правилам идеальной геометрии, хранит невероятную энергетику. В капитулярном зале кажется, что вот-вот войдут монахи. Кажется, что стены впитали монашеское пение, и я слышу его, или ветер приносит его из ниоткуда. Мадонна в саду изящна и прекрасна, стоит у входа, и зеленый газон вокруг усыпан белыми звездами маленьких маргариток.
Мы ступаем на тропу, ведущую вверх, мимо векового дуба, на холм, в часовню, где спрятано главное сокровище - меч в камне. Рыцарь Гальгано вонзил его в камень, надеясь разбить, но камень принял меч. Меч превратился в крест. Рукоять постарела от времени, но прекрасно выкованное лезвие клинка до сих пор может служить. Прямо над клинком сходится гипнотизирующий своими кольцами купол. У входя четыре кипариса смотрят на неизменный пейзаж этих мест. Тишина. Память.
...
Узкая дорога петляет по тосканской глубинке, между гор, вдоль горной речушки, и низкие, откуда ни возьмись, серые облака накрывают небо, создавая полное ощущение сказочности. По пути не встречается ни одной машины, и начинает казаться, что мы каким-то чудом оказались в средневековьи, и приближаемся к Авалону. В поле виднеется необычный прямоугольник, и стоит присмотреться, как можно увидеть кельтский крест надгробия.
Стоит чуть отдалится, оказаться в привычном мире, как это кажется иллюзией. Не привиделось ли?

@музыка: ameno - era

@темы: впечатления, avvocato G.R, эпизоды словами, Italia

---

pioggia

@темы: avvocato G.R, Italia

---

***

Дожди льют непереставая, весь месяц мы укутаны низким серым плотным покрывалом, под которым теплые африканские ветры несут облака так быстро, что можно остановиться, задрать голову и долго смотреть на пролетающие над тобой серые клочья. Сперлонга кажется оставленной всеми, все также висит сухая лаванда под козырьком керамической лавки художницы, все также стоят за тоненьким стеклом деревянного ящика витрины маленькие синие, такие морские, кофейные чашечки. По узким улицам гуляет эхо льющейся отовсюду воды, и мы следуем за ней, спускаясь к пляжу.

Пляж также пуст, как и сам город. Море шумно рассказывает свои истории, играет, то дотягиваясь, то наоборот, не доводя волны до ладони. Аквамарин прячется внутри. Снаружи серое, грозное, оно показывает свою теплую сущность лишь мгновение, когда волна поднимается.

На мокром песке почти не остается следов. Мы заходим в маленькое кафе на берегу, там только хозяин и один завсегдатай. Они даже не зажигают свет, любуясь на море через большие стекла. В полной тишине мы все слушаем, как обрушивается на деревянную крышу ливень, как текут реки повсюду, кажется, воздуха остается совсем мало.

Горячий шоколад и вкусное печенье согревают в эту всеобъемлющую сырость.

@музыка: people help the people - birdy

@темы: avvocato G.R, Мир вокруг, Italia

---

European Private Law

Я не буду ничего говорить. Просто

Мечты сбываются.

@музыка: dream of you - schiller

@темы: о личном, Italia

---

il vino d'inverno

Если раньше дождь своими ледяными каплями заставлял вздрагивать сердце, то сейчас оно словно крепко укуталось и не чувствует никаких прикосновений. Зимние грозы гасят цвета, размазывают их по мягкой серой палитре. Стук капель то усиливается, то успокаивается, камин полыхает, и алые мухи взлетают в каком-то ритуальном танце, устремляясь в ночное небо, чтобы погибнуть. Такими вечерами в моем бокале обычно насыщенные вина, любимое Morellino di Scansano с выразительным ягодным букетом в последнее время уступает Barbera d'Asti. Сицилийское Nero d'Avola, которое делают в Gabbia d'Oro напоминает о жарком южном лете и чуть подсушенном винограде. Зима - несомненно, время красных вин, но в тонкие-тонкие моменты самым любимым белым становится Satrico, производимое в Casale del Giglio, они настоящие мастера. Прекраснейшее белое, утонченное, с богатым ароматом и легким, едва уловимым яблочным послевкусием.

@музыка: Une voix dans la nuit - Hélène Segara

@темы: о личном, рецензии, Italia

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Mosca, Capodanno

После голубого бесконечного римского неба, серое московское садится на мои плечи, укрывает с головой. Я ныряю в него, словно под огромное пуховое одеяло, в котором хочется спать и не просыпаться.

Я успела позабыть, как монохромна русская зима, как любой цвет оказывается вытравлен, и искуственные окраски бросаются и раздражают глаз. Дни отличаются друг от друга только высотой неба, а значит, более светлым или темным оттенком серого. Мне неожиданно так хорошо в нем, пить горячий чай, смотреть фильмы и читать русские книги. Зимняя Москва похожа на сказочный город, укрытый под магическим покрывалом, и в этом городе есть уют, волшебство рождественских ярмарок и укутанных фонариками деревьев, вкус глинтвейна, варежки и запотевшие стекла, пар из пахнущих сладостями кафе.

@музыка: something about december - christina perri

@темы: о личном, Мир вокруг

---

***

мой старый знакомый колдун из магриба говорит
что я такая же рыба как и все в море рыбы
у меня на пальцах золотые кольца
у меня перламутровая жемчужина в горле
мне даже не нужно говорить
потому что в каждом море у каждого течения
голос

(c) Аюна

@музыка: La mer, les étoiles et le vent - Françoise Hardy

@темы: стихи (из и-нета, ловец моих снов