Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: italia (список заголовков)
10:59 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Я стала так часто готовить пасту, что самой удивительно, как она мне не надоедает и приносит удовольствие. Даже простые вариации на тему al bianco, обычной, с оливковым маслом, оказываются очень вкусными. Сегодня, например, у меня в сумке на обед - bucatini с базиликом. Они очень нравятся маме, как воспоминания из детства. Совсем не хочется делать песто, или тем более, покупать его готовый, потому что песто дженовезе нужно кушать только в Генуе. Также, как еще тысячи и тысячи вкуснейших блюд Италии совершенно особенные именно в месте их рождения, и, обычно не отличающиеся по набору ингридиентов, имеют другой вкус в другой провинции. Однажды синьора из Пульи рассказывала мне, что их оливковое масло бывает даже лучше тосканского, потому что наклон холмов и угол падения солнечных лучей почти идентичен тосканскому, и иногда даже превосходит его, отражаясь на качестве оливок.
В ноябре мы едем в Неаполь, Э. и К. пригласили нас на "лучшую в мире пиццу".
...
Мне не хватает решимости готовить коронное блюдо Дж. - penne alla salsa di salmone. Он делает это, как заправский шэф-повар, отдавая мне, поваренку, команды сделать то или другое. И непременно сам пробует, чтобы не пропустить священный момент готовности. Соединить с соусом, разложить горячую, свежую-свежую пасту по тарелкам.
Простой секрет самой вкусной кухни в мире - сделано с любовью.

@музыка: beautiful girl - william fitzsimmons

@темы: Italia, avvocato G.R, о личном

12:14 

O mia capitale!

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...





"Si vive in questa città troppo bella, amandola, maledicendola, proponendosi ogni giorno di lasciarla e restandoci. L'indifferenza delle sue fontane, delle sue mura fa perdere allo straniero ogni fede in se stesso. O mia capitale!"

(c) Flaiano

@музыка: canzone delle colombe e del fiore - Francesco Guccini

@темы: Italia, цитатник моей жизни

12:01 

Fumone

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Вечер сгущается, застявляя пустеть улочки старых городов в Лацио. Мы спускаемся вниз с главной площади Алатри, проводив после ужина Марко и Николетту. Им удивительно видеть нас в легкой летней одежде, ведь уже наступают осенние вечера, и М. наматывает на шею шарф.
Дж. ведет машину по узким извилистым улицам, обвивающим старые холмы. Они совсем не освещены, и видно, как мы забираемся все выше, в густое облако, решившее остаться здесь на ночь. Пустота кругом, ни души, ощущение волшебства, когда мы выныриваем из густого молочного тумана на маленькую площадь.
Оставляем машину у небольшого магазинчика с горящими свечами и деревянными традиционными поделками. Разогретый за день камень древних стен Castello di Fumone успокаивает.
Я стою на краю смотровой площадки, ветер теплый. Развевает мои волосы. Вокруг горы, внизу - плывут небольшие облака, и видны огоньки ближайших деревень. В такие ночи можно встретить и серванов, и других италийских духов, имена которых старательно выщербляла из памяти римская церковь.
Фумоне когда-то был союзником соседнего Ферентино. Они, как в старинных легендах, подавали друг другу сигнал о неприятеле, зажигая огромные костры, казавшиеся маленькими огоньками на двух вершинах горной гряды. Это было моей сказкой, казалось совершенно невероятным найти такое место когда-нибудь.
Мы проходим в тишину узких средневековых улиц со старой, выглаженной до блеска брусчаткой. По изгибам вверх, еще выше, к замку и причудливым домам. Из боковой улицы доносится шум, это старая таверна все также полна посетителями, как и века назад. И больше никого, только кошки изредка проскальзывают вдоль стен, превращаясь в тени от тусклого света пятигранных старинных фонарей, и исчезают за цветочными горшками.
***
Спускаемся вниз из этой завороженной, но не холодно-бездушной пустоты. Внизу, в долине, царит совсем другая жизнь. Веселая контрада отмечает какой-то праздник, накрыв большие деревянные столы со скамьями под гирляндами из фонариков. На небольшой самодельной сцене играют музыканты.
...
Ночью приходит гроза. Сильная, громкая, южная. Молнии сверкают совсем близко и часто, кажется, каждую минуту, озаряя все вокруг. И слышится дождь, безветренный и обильный, падающий вниз огромными каплями на сухую землю. Он стучит по подоконнику, успокаивая. Через persiane проникает свежесть.
...
Утро сверкает прозрачным воздухом и обновленной сочной зеленью. По небу проносятся большие кучевые облака, серые и белые, а за горами встает солнце, и уже виднеется ярко-синее небо.
По Autostrada del Sole спешим в Рим, который уже греется в лучах утреннего солнца. Мы выныриваем из-под облаков в пространство голубого неба, накрывшего поля и холмы, виноградники и оливы.

@музыка: simple obsession - andru donalds

@настроение: Gianluca Ricozzi

@темы: о личном, впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

10:59 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
У Даниэле большие живые глаза, мальчишеская улыбка и вьющиеся темные волосы. Веселый и открытый, он - большой романтик из маленького городка в Абруццо. Мы болтаем во дворе Квиринала, свадьба уже заканчивается, и гости постепенно расходятся, разъезжаются на своих маленьких машинках. Д. дарит мне книгу, которую написал недавно, и мне очень приятно, что во многих мнениях в литературе мы сходимся. Это его первый писательский опыт, и, читая книгу, это иногда чувствуется, только улучшая отношение. Мы с Дж. спорим об этом, и мне почти удается убедить его, что у Д. есть свой стиль и литературный потенциал, и все недочеты - это вина редактора.
***
После свадьбы мы с Дж. выходим на площадь у Президентского дворца. С Монтекавалло открывается красивый вид на Вечный город, и осенняя ночь согревает и пьянит нас, а теплый ветер ласкает мои обнаженные плечи. Немногочисленные туристы с интересом разглядывают нас, элегантных, в вечерних нарядах. Мне вспоминается классика итальянского кино, La dolce vita Феллини. У самого края площади, откуда открывается лучший вид, я смотрю на вечную громадину Святого Петра, на Сант-Анджело и мосты над Тибром, на старые дома, среди которых затерялись Сан Луиджи деи Франчезе и Санта Мария делла Паче. А Дж. обнимает меня, и хочется, чтобы эта ночь не кончалась.

@музыка: flight attendant - josh rouse

@темы: Italia, avvocato G.R, впечатления, о личном

23:42 

il matrimonio di L e Gp

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
В небольшом дворике старой римской церкви на холме тихо и спокойно, из распахнутых дверей доносится умиротворенный голос священника и видны силуэты жениха и невесты. Мы проскальзываем внутрь, и, присев на деревянные скамейки вдоль круглых стен из старого имперского кирпича, погружаемся в атмосферу праздника и торжественности. Ротонда разделена на две части, гости сидят во внешнем кольце, слегка затемненном. Внутренее пространство, сердце церкви, отделено парными колоннами, белоснежными и тонкими. Лучи света, проникающие внутрь сквозь небольшие окна, устремляются к центру ротонды, где установлен саркофаг Святой Костанцы, и, отражаясь от стен и колонн, создают ощущение невесомости, призрачной легкости от сладкой дымки момента, полного нежности.

@музыка: Sleep, sugar - Poets of the fall

@темы: avvocato G.R, Italia

00:00 

I

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мы снова едем в Sabaudia. Из долины взбираемся по узеньким дорогам в горы, проезжаем через ущелье, чтобы увидеть слегка пожелтевшие, подсушенные горячим солнцем виноградники и поля. Едва вынырнув из-за последней горы, в воздухе меняется что-то, и несмотря на усилившуюся дневную жару и дорогу среди равнины, мне кажется (или это действительно так), что запах моря уже здесь, долетает с ветрами и остается, не преодолевая гор. Оседает на склонах, снизу поросших виноградниками или оливками. Осень сюда еще не заходила.
В нашей долине море совсем не чувствуется, скорее горы, хвойные леса.. а здесь - даже в простых деревенских домиках есть что-то другое, из чего сразу можно заключить, оно здесь, вот-вот.
Курортные домики уже оставлены, о чем говорят закрытые до следующего года persiane. И только вдоль морской дороги с забавным названием passarella совсем нет свободных мест. Море отсюда почти не видно, оно скрыто песчаными дюнами-холмами, поросшими хвойными кустами и то и дело проглядывающей сухой темно-зеленой травой. Место почти не узнать, в марте оно выглядит совсем по-другому. Деревянные мостки, ломанной линией ведущие к пляжу, высохли, и по ним теплый ветер гоняет прозрачные полоски белого песка.
Море открывается почти сразу, теплое, единственное слово, возникающее в голове в этот момент - azzurro. Оно посвсюду, и в теплом ярком небе, и в прозрачной морской воде. Это разноцветное полотно пронизывает солнце, и даже закрыв глаза, можно чувствовать этот объем, бесконечность и счастье.
Мы бросаем вещи на песке и бежим в воду, забывая о времени и остальном. А потом обнявшись, смотрим на море и маленьких детей, играющих с волнами, и строящих замки на песке.
Обедаем в ресторанчике с большой террасой. Столик у самого края, чтобы видеть море. Здесь нет ничего лишнего: все очень просто, улыбчивые официанты, - словно специально, чтобы просто наслаждаться незамысловатой итальянской кухней, невероятно вкусным хлебом с оливковым маслом, золотящимся на солнце.
Кажется, рождаясь здесь, они умеют любить эту жизнь так, как никто другой.

@настроение: felicita'

@темы: впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

15:39 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Позолоченые колечки-браслеты звенят и с каждым движением разными нотами перезваниваются, непривычно для большого города. Я иду в своем длинном платье цвета летнего синего ночного неба, и мужчины стараются не упустить случай, чтобы подарить комплимент.
***
Дж уехал в Перуджу, навестить друзей, с которыми когда-то работал. Он говорит, что в следующий раз мы обязательно поедем туда вместе, там красиво и прекраснее даже Тосканы.
- Sono tutti molto interessati dalla mia notizia.
- Hai detto già..) penso che sia sorpresa grande per loro..
- Davvero grande. La maggior parte delle ragazze che conosco sogna di questo, ma..
- Forse mi odiano)
- Forse. Anche conoscano già quanti anni hai)
***
Оказывается, так сложно бывает определиться с некоторыми вещами.
Кажется, я нашла прекрасного фотографа. Нужно непременно обдумать все и решить. Но я бы хотела иметь такой особенный альбом именно его фотографий..
А еще столько разных вещей, и иногда кажется, что это вовсе не со мной происходит.
Начинаю вести записную книжку.
Futura moglie

@музыка: Tell him - Shayne Ward

@темы: Italia, avvocato G.R, Мир вокруг, о личном

01:57 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
У меня есть большое желтое полотенце. Мне нравится после душа заворачиваться в него, огромное и пушистое, и чувствовать тепло солнечных лучей, которое оно вбирает в себя за день.
***
Ночами смотрю La meglio gioventù от RAI. Случайный фильм, как всегда, захватил незаметно.
Он прекрасен. История страны сковзь историю семьи. Идея не нова, но воплощение впечатляет своей простотой и ненадуманностью.
И все же интересно, почему на русский название переведено, как Лучшие из молодых. В классическом переводе название должно звучать - Лучшая молодость. И это символично, употребляя прилагательное в относительной абсолютной степени. Лучшая, чем...
***
Сегодня было ужасно жарко. От жары, кажется, даже запах полевых трав не чувствуется. И у озера было невыносимо. Я впервые за лето залезла в воду.
А вечером налетела пыльная буря, и какие-то пушистые белые семена, что порхают у земли, стали беспорядочно подниматься и улетать в небо. Их было так много, что казалось, что идет снег. Но только снизу вверх.
***
Осталось 3 дня.

@музыка: I like Chopin - Gazebo

@темы: Italia, avvocato G.R, впечатления, о личном

20:07 

Любовь в городе

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
У Антониони и Ризи и в пятидесятые Рим ничем не отличается от настоящего. Даже его истории удивительно живы, стоит лишь переодеть героев и героинь в современные костюмы. Только, пожалуй, лица у них живее, натуральнее, даже на черно-белой пленке это заметно.
Кофе в барах, танцы и влюбленные повсюду. Все по-прежнему в этом городе. Все так, как и должно быть.
L'amore in città.

@музыка: Mambo italiano

@настроение: L'amore in Roma

@темы: Italia, рецензии

12:43 

Pioggia

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
За окном стучит спокойный дождь. Для Италии это не ново, здесь всегда такие дожди. Словно специально, чтобы хоть немного вернуться к себе, почувствовать гармонию внутри. Я всегда любила дожди, но римские дожди, и пусть не такие пронзительные и искренние, как русские, но они - мои самые любимые. Когда-то все также начиналось с дождя и серого римского неба. Кажется, только флорентийская грусть на берегах спокойного Арно может соперничать с Вечным городом, только флорентийское серое небо проблесками, оттенками солнца в дымке, и туманы, возвращают к мыслям о гармонии. Серое небо двух этих городв ближе мне, чем сто раз голубое небо Майорки.
Когда-то Флоренция продолжила римскую историю. И Рим победил.
Теперь я знаю, что такое - преемственность Римской империи, которая разносится по свету миллиардами фотографий и теплых частичек в сердце.


@музыка: Китано - Банд'Эрос

@темы: Italia, avvocato G.R

23:06 

Сказка для взрослых

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Видишь, как сокрушаются капли о черепицу?..
В дамской сумочке хаос, куда-то ключи пропали
целой связкой от нашей одной на двоих столицы,
где проспект - голым нервом - торжественен и печален.

У меня на губах немного Италии. Фреской...
А во рту пересоленный привкус тебя и мая.
Наша сказка придумана гением, жаль неместным...
"Три орешка для Золушки", видимо, часть вторая.

Надо просто дышать. Как в детстве. Там все было просто,
а потом нас ломало. С годами, со свистом, с хрустом.
Мы давно заслужили каждым движением "Оскар",
потому, что любовь - это истинное искусство,

но не модное. Думать о двух океанах сразу
невозможно, пока в одном утопает наш город.
Я красива с тобой, как финал у счастливых сказок
"жили долго и счастливо"... Кстати, стихи - не повод

для всего, что еще предстоит нам. И нечто в прошлом
откровенно цепляет и держит сильней молитвы,
возвращая слегка подгулявшим по жизни взрослым
очень маленький шанс убегающих в небо титров...

(c) Велма

@музыка: fields of gold - eva cassidy

@темы: avvocato G.R, Italia, стихи (из и-нета

21:21 

termine

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Итальянское слово verdetto, обозначающее вердикт, имеет и еще одно, более широкое значение, - зеленоватый, терпковатый.

@темы: Italia

02:07 

aMare

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
В Сабаудии совсем дикий пляж, и почти нет людей. Ближе к тому месту, где заканчивается дорога, у маленького ресторанчика, еще бродят семьи, и дети запускают воздушных змеев, но дальше людей совсем нет. Море ласковое, плавно накатывает на песок, играет со мной, когда я хочу опустить руку и дотронуться до воды. Ветер теплый, и узкая полоска берега, кажется, уходит в бесконечность. На высоких песчаных откосах зеленеет трава, и вся земля покрыта крошечными сиреневыми цветами. Солнце в дымке делает пейзаж почти северным, внезапно приходят ассоциации с Па де Кале, но только теплый ветер и море напоминают о том, что это Средиземноморье. Дж. смеется, видя мой восторг, но я не на что не променяю эти ощущения и этот воздух.
Забираемся на насыпь. Отсюда море совсем сказочное, дотягивается до нас соленым ветром. По другую сторону - равнины национального парка, полные диких животных; огромные пресные озера, тянущиеся вдоль моря на многие километры, но отделенные от него по какому-то удивительному стечению обстоятельств.
***
В ресторанчике у дороги, где мы оставили машину, пожилая, но бойкая хозяйка уверенно расправляется со всеми делами, то и дело болтая с посетителями и каждые десять минут выкуривая сигарету у входа.
- Боже мой! какие у нее глаза, - обращается к Дж., говоря обо мне. - И у вас тоже такие синие глаза!.. У вас будут очень красивые дети. Это я вам точно говорю. У моего старшего сына и младшего - огромные красивые глаза, все в мою мать. Карие, яркие. А у меня и моей дочери - нет, увы. Я всегда говорю ей "бедняжка, ну ничего, и так можно прожить". А откуда вы?
- Из Фрозиноне. - Дж. улыбается. Видя ее недоумение, - И Москвы.
- Ах, Москва! как далеко! - и снова пускается в рассказы. - У меня здесь кого только не было. Ах, кажется, русских и не было... Вот видите, девочка-официантка, она - из Украины. Давно уже работает..
Совсем молоденькая улыбчивая девушка в это время наливает вино в графин. Черные волосы, зеленые глаза, чуть вздернутый нос.. И жесты, взгляды, - все такое уютное, хозяйственное, она почему-то напоминает мне смутно украинок из гоголевских книг. Кажется, именно здесь, на таком разительном контрасте, можно так ясно это заметить, выделить черты и движения, выражения лица. Я пытаюсь догадаться, каким ветром ее занесло сюда, в этот крошечный городок.
...
В большом зале ресторана почти пусто. Девушка-украинка приносит нам сказочно красивую печеную рыбу с картофелем и помидорами. В графине белое вино отливает золотом.
За широким окном, почти во всю стену, - причудливые изгибы деревьев, полоска песка и море, играющее с солнечными бликами. В самом зале нет декораций, только старые лодочные фонарики стоят небрежно на подоконниках. Море повсюду. У меня единственное желание - распахнуть окно и впустить его.

@музыка: il mare piu grande che c'e - Fiordaliso

@темы: avvocato G.R, Italia, эпизоды словами

23:09 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мы на маленькой машине взбираемся на холм. Там - старый город, сердце Фрозиноне. Дома вокруг не такие старые, как в других городках, стоят впритирку друг к другу. Здесь была война, самое жестокое время итальянской гражданской пришлось на долину Чочария и Кассино, поэтому Фрозиноне, где был штаб, бомбили.
Мы проезжаем старую церковь, фасад которой пережил бомбардировки и разрушительное землетрясение, минуем маленькие площади. Вдруг мне на глаза попадается настоящий старинный Альфа Ромео Спайдер, ухоженный и белоснежно-белый. Я, как ребенок, оглядываюсь, стараясь успеть рассмотреть ее.
Гуляем по высокому холму, уютно устроенной смотровой площадке. На нас смотрят с любопытством. Любуюсь на долину и горы. Я уже знаю, что слева - Монти Лепини, а справа, с заснеженными верхушками, - Леричи.
Мне здесь уютно, любуюсь на закат, догорающий за горами. Я знаю, что там море, рукой подать.
Это не Рим с его волшебством, но здесь комфортно. Я поняла это еще два года назад...
...
- Сколько здесь церквей?
- Одиннадцать, если я не забыл какую-то...
***
По одной из старых изогнутых улиц горбатого холма на машине спускаемся вниз. Улица упирается в низкую кованую ограду на границе. За ней - звездное море. Тысячи, миллионы огней и огоньков спящей долины, и чистое звездное небо над ней. До последнего момента наше движение кажется падением в бездну.

@музыка: sognami - biaggio antonacci

@темы: эпизоды словами, цитатник моей жизни, avvocato G.R, Italia

00:49 

Parlami di Firenze

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...

Я стою в большом коридоре Уффици, закрыв глаза. Вокруг слышится разноголосый говор и тысячи шагов, в каждом мгновении, и с каждым моим вдохом внутрь проникает особенная атмосфера восхищения, удивления и восторга. Эти стены впитывают человеческие эмоции, они и сами восхитительны. Кажется, только здесь люди бережливо относятся к каждому кусочку пространства, чтобы дать друг другу насладиться великими полотнами мастеров.
Дж. держит меня за руку и уверенно ведет вперед, туда, где людей все больше. Леонардо, Рафаэль, Джотто, - наконец, мы выходим в большой зал и замираем. Людской поток здесь останавливается, преклоняясь перед гением Ботичелли.
Она прекрасна, невообразимо прекрасна в реальности, и все так же молода, даже спустя века. Я завороженно стою перед ней, огромной, излучающей свет, силу, так, что я ощущаю это внутри. Дж. также с восторгом ребенка в его голубых глазах смотрит на меня. Весна. Наша весна.


@настроение: Gianluca Ricozzi

@темы: впечатления, avvocato G.R, Italia, эпизоды словами

22:45 

Brodskij

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
I
Двери вдыхают воздух и выдыхают пар; но
ты не вернешься сюда, где, разбившись попарно,
населенье гуляет над обмелевшим Арно,
напоминая новых четвероногих. Двери
хлопают, на мостовую выходят звери.
Что-то вправду от леса имеется в атмосфере
этого города. Это -- красивый город,
где в известном возрасте просто отводишь взор от
человека и поднимаешь ворот.

II

IX
Есть города, в которые нет возврата.
Солнце бьется в их окна, как в гладкие зеркала. То
есть, в них не проникнешь ни за какое злато.
Там всегда протекает река под шестью мостами.
Там есть места, где припадал устами
тоже к устам и пером к листам. И
там рябит от аркад, колоннад, от чугунных пугал;
там толпа говорит, осаждая трамвайный угол,
на языке человека, который убыл.

@темы: Italia, стихи (из и-нета

20:23 

Сочинение на заданную тему

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
вы оставляете комментарий, а я даю вам семь слов и вы пишите о них у себя в дневнике.
у меня - семь ассоциаций от [J]ninfea[/J]
читать
ассоциации от Юстасия
читать
запись создана: 05.03.2011 в 02:12

@музыка: Mediterraneo - La bottega dell'Arte

@темы: Italia, Мир вокруг, впечатления, моя Испания, рецензии, эпизоды словами

20:02 

lock Доступ к записи ограничен

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
***
Прием в Палаццо Феррайоли состоится вечером. У нас есть еще немного времени, чтобы прогуляться и подготовиться. Идем в ресторанчик к Марио, где я бываю каждый свой приезд. Здесь тихо и спокойно, но Марио нет. Внезапно слышится громогласное "Ciao", и к нам подходит красавец-итальянец с обворожительной улыбкой. Винченцо - старый знакомый Дж., с которым они не виделись целую вечность. Я с восторгом смотрю на него, мужчину с классической итальянской внешностью и гордой осанкой. Оказывается, он - актер. Работает в театре и иногда снимается в кино. А в остальное время работает в этом ресторанчике официантом.
***
Время бежит неумолимо быстро, мы спешим собраться на прием, чтобы не опоздать к началу. Новый костюм, маленький клатч, и любимые туфли на шпильке. На Пьяцца Колонна уже горят свечи, гости постепенно проходят во дворец, вручая свои приглашения и находясь в приподнятом настроении от предвкушения вечера. Внутри - анфилада залов старого дворца, принадлежавшего знатному семейству. По залам снуют официанты, кругом накрыты столы с закусками, в бокалах алкоголя весело играет свет. Начало вечера неспешное и традиционное для такого рода приемов, для меня это не в новинку. Я улыбаюсь своим знакомым, болтаю с ними о разном. Встречаю Николу, с которым мне нужно было поговорить, и еще раз понимаю, как он прекрасен здесь. Обсуждение поездки, города, дел и будущих проектов. Приглушенный свет, прекрасная живая музыка, - вечер очаровывает. Я завороженно смотрю на Виа дель Корсо и резную колонну в центре площади. Теплый ветер римского вечера пьянит сильнее вина. Мы не дожидаемся конца вечера, выходим на улицу и ловим такси, которое везет нас по пустым улицам ночного Рима.
***
Самое прекрасное утро начинается с солнечных лучей и теплого воздуха, врывающегося через распахнутое окно. Завтрак накрыт на террасе, где мы сидим с Дж, сняв куртки, и оставшись в легких костюмах. Кофе, круассаны, и вид на весь город, на ровную линию улицы, на купола и башенки, на Санта Мариа Маджоре, на крошечный купол Святого Петра на горизонте. Наше выступление назначено на вечер, поэтому есть время немного прогуляться. Едем в современную зону Рима, в офис к Дж. Всего на несколько минут, чтобы сделать срочные дела. Это другой Рим - с современными домами, зелеными парками и уютной тишиной жилых кварталов.
***
В университете идем на юридический факультет. Джанлука давно мечтал показать мне место, где он учился. Старый корпус и молодые юристы обсуждают свои учебные дела. В старой библиотеке огромные стеллажи до потолка, заполненные книгами на самых разных языках, и такими ценными, что мне немедленно хочется остаться здесь, чтобы хотя бы полистать их.
***
Выступление проходит быстро. Меня благодарят за доклад, интересуются контактами. Последней подходит незнакомая женщина. Она оказалась переводчиком и благодарит за предоставленный материал моего доклада, с которым проще делать синхронный перевод специфического юридического текста. Я - единственная, кто за весь день дал им текст. А ведь там были физики, химики, специалисты по космическим технологиям..
***
На площади Альдо Моро пусто. По центру стоят маленькие машинки такси, выстроившись вереницей. Мы садимся в первую машину, и едем к Пьяцца навона, нашей любимой площади. Она волшебная в свете ночных фонарей. Проходим старыми переулками, к Киостро дель Браманте, одному из особенных мест в Риме. Уже закрыто. Через переулок делла Паче, маленький уголок спокойствия, который всегда заставляет меня улыбнуться, идем к Сан Луиджи деи Франчезе, где скрываются фрески Караваджо. Мимо старого знакомого кафе с поющим официантом Костантино, где делают лучший тирамису. Мимо тех мест, где все когда-то начиналось...
***
В Россо Помодоро на Торре Арджентина не слишком людно. Мы берем пиццу и что-то из антипасто. Я смеюсь, когда приносят закуску - брускетта с помидором, говорю Дж., что это не правильно, здесь тоже есть паста. Мы вместе смеемся над этой итальянской логикой.
Пицца здесь волшебная, с ароматом дерева из настоящей печи.
Говорим, говорим, об искусстве, о живописи и театре, о литературе. Я пишу открытку подруге, а он незаметно фотографирует меня, пока я задумчиво вывожу слова.
Он держит мою руку и не хочет отпускать. Как тогда, в январе. Просит приехать в конце марта. На день рождения. Я знаю, что смогу, и что это для меня важно...
- Когда ты хочешь меня видеть?
- Завтра, послезавтра...
***
Утро сумасшедшее. Сбор вещей, ожидание отправления автобуса с уставшими учеными. Оставляю Дж. внизу, у автобуса, закрывшего двери. Я снова уезжаю. И снова вернусь, меньше, чем через месяц. На телефон приходит сообщение, он улыбается за стеклом: "Torna presto".

URL
22:38 

Roma. Febbraio.

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...

Душный самолет, полный амбициозной и успешной российской молодежи касается земли в римском Фьюмичино. За окном - огни вечернего порта, самолеты и машины. Я выхожу на трап и вдыхаю этот знакомый, почти родной воздух. Внутри разливается счастье. Автобус отправляется в ночь, погасив огни, под малознакомую песню Рамазотти. Кажется, больше ничего и не нужно. Проезжаем мимо Колизея и Форума, мимо любимой Санта мария Маджоре к улице Принчипе Амедео, такой знакомой и почти родной.
***
В отеле нас встречают, вручают подарки и приглашения. Дж. уже здесь, приехал встретить меня в отель, несмотря на поздний вечер. Я бросаю вещи, и мы идем гулять по городу, по пустым улицам и переулкам, заглядывая в старые темные дворы, откуда непременно смотрят светлые статуи и фонтаны. В старом ресторанчике шумно и тесно, но очень по-итальянски. Компании молодежи отмечают что-то по известным только им поводам. Мы почти ничего не едим, только болтаем о какой-то ерунде и радуемся, что снова вместе, хотя бы на несколько дней. Дж. говорит: "В ресторане все смотрели на тебя". На меня, действительно, обращают внимание и дарят комплименты.
***
Февральской ночью Рим пуст и спокоен. На любимой площади Испании почти никого, лестница пуста. Теплый вечер, растворенный в свете оранжевых фонарей. И фонтан Треви почти пуст, только небольшие итальянские компании. Я завороженно смотрю на это чудо, стараюсь отследить каждую деталь, каждый изгиб линий, и медленно тону взглядом в голубой воде... Дж. обнимает меня и мы идем дальше по пустым улицам к площади Республики, где большой фонтан и огромные галереи пусты, и мы скрываемся в одной из них, зачарованно любуясь городом и друг другом.
***
Утро лениво начинается в огромной кровати пустого номера. Моя соседка уехала на экскурсию, а я слушаю, как теплый дождь стучит по стеклам внутреннего двора. Издали доносится шум большого города. Завтрак накрывают в ресторане на верхнем этаже, откуда город расстилается, как на ладони. Он ирреален в дождь, кажется нарисованным кистями импрессионистов. Меня согревают горячий кафе латте и корнетти. Собираюсь на торжественное открытие года России в Италии, которое состоится в Капитолии.
***
Дождь заканчивается перед самой церемонией. Внутри большого зала полно народа, прессы и первых лиц государств. Мэр Рима, вице мэр, директор консерватории Св.Сичилии, специальный представитель Президента, российская научная элита. Меня занимает только особенное ощущение причастности к вечности. В этом зале свершались важнейшие события итальянской и мировой истории, и кажется, что все это волшебным образом витает в воздухе.
С высокой лестницы Капитолия кристально-чистый после дождя город улыбается солнцу. Отсюда он еще прекраснее, и я не могу оторваться от этого зрелища. Вечный и прекрасный.


@музыка: love you too much - bonnie bianco

@настроение: Gianluca Ricozzi

@темы: Italia, впечатления, avvocato G.R, о личном

17:01 

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Все же жизнь интересная штука. Я сижу в древнем зале римского капитолия, слушая первых лиц государств. И могу смотреть на прекрасный, мой любимый город сверху. Любоваться крышами и куполами вечности.

@темы: Italia, SMS

Летящие страницы

главная