• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: italia (список заголовков)
11:30 

Natale di Natalia

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Снег выдает людей, безжалостно просвечивает узоры из следов, хаотически бегущих в разные стороны и под разным углом. Удивительно, как на людных площадках он остается причудливыми изгибами, уголками. Словно кто-то взял лекало и чертил этот странный узор.
В Москве остро чувствуется нехватка снега. В Италии это не так заметно. А здесь это ощущение поглощает, оно повсюду. В глазах и мыслях каждего прохожего.
Я вспоминаю о том, как год назад мы сидели в каком-то ресторанчике с Н. и Л.И. Она рассказывала о нехватке снега, о том, что иногда хочется сорваться на север, чтобы просто его увидеть, и о том, какое это настоящее чудо в Валенсии. Я тогда совсем не могла это понять, в Валенсии мне не хотелось снега. Совсем не хотелось.
***
В первый снежный день мы с А. идем на рождественскую ярмарку. Думаем о том, как будем встречать Рождество и Новый год, присматриваем классические белые свечи для дома, еловые и ягодные веточки. Среди бесчисленных игрушек, украшений, подарков, я нахожу старый большой свечной фонарь, lanterna per candele. Мне ужасно хочется его купить, вместе с белой свечой внутри, чтобы поставить рядом с домом в Италии. Я все время говорю Дж., что хочу жить в старом итальянском доме, в городе на холме, где узенькие улочки с san pietrini.
Мы завороженно перебираем игрушки, украшения, подарки. Все вокруг - волшебный лес, и мы с А., как маленькие девочки, смеемся и снова и снова находим что-то необыкновенное. Я достаю шар в золотом металлическом скафандре. Стекло с двух сторон светится приятным голубым из глубины. Внутри, в стекле шара, идут старинные часы. Я думаю, что это очень красивая вещица, но время в ней заперто под слишком толстым стеклом.
...
Чудеса продолжаются в Лофте, самом рождественском и самом красивом ресторанчике.
С А. пьем зимний чай с яблоками и пряностями, строим планы на приезд Дж.
У нас снова будет самый красивый праздник в Москве.

@музыка: winter song - sara bareilles feat.ingrid michaelson

@темы: Italia, Valencia, avvocato G.R, Мир вокруг, о личном

13:15 

Josefina

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
У огромной старой деревянной двери я чувствую себя совсем крошечной. Думаю о том, как буду открывать ее. Щелчок замка делает это неизбежным. Дверь поддается и легко кользит, пропуская меня в пустой двор. Из-за стены доносятся приглушенные голоса и запах утреннего кофе. Я уступаю желанию посмотреть внутренний двор, заросший зеленой травой. Высокая пальма рвется к солнцу, окруженная стенами старого дворца.
Внутри - утреннее возбуждение и обмен новостями за кофе, представительство Regione Autonoma Della Sicilia уже проснулось. Молодая римлянка ведет меня через весь дворец, по резной старой лестнице из темного дерева, в самом сердце дома, половицы слегка поскрипывают, а вдоль стен стоит средневековая мебель. Лестница освещается огромными окнами, в которых витражи расцвечивают пространство.
Я озябшая, с румянцем на щеках. Девушка улыбается, говорит, что стало холодно по утрам. Я смеюсь, говорю, что забну в Италии, несмотря на то, что русская. Она удивляется и смеется вместе со мной.
Оставляет меня в маленькой комнате, офисе Conferenza delle Regioni P.M. Ждать испанку в Италии - двойная непунктуальность.
Х. прилетает как настоящий ураган. Говорит, тараторит, с характерным испанским акцентом, чуть хрипловатым говором. Рассказывает обо всем на свете, о погоде, своих приключениях, последних делах, испанском, итальянском, и том, как она говорит по-итальянски только потому, что живет здесь с сестрой, и никогда не учила язык. Становится странно впервые встретить ее, похожую на меня в этом. Она все еще не знает некоторые итальянские слова, и тогда мы переходим на испанский. Постоянно повторяет: Que bien, que bien! Мы обязательно должны что-то придумать, что-то сделать вместе!
Я думаю, что нужно все обдумать. Устаю от бесконечного потока речи.
Дж. встречает меня снаружи, он успел побывать на судебном заседании и вернуться.
Вместе закрываем огромную деревянную дверь.

@музыка: paradisi carousel - clare teal

@темы: Italia, avvocato G.R, впечатления, о личном

13:12 

Napoli

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Солнце греет и становится слишком жарко в вагоне, медленно ползущем к Napoli Centrale. В коридоре начинается суета, и Дж. говорит: "Послушай, как они кричат", - и качает головой. Поезд открывает двери, и меня поглощает шум и суета вокзала, непривычная после видов изморози на полях и полнейшей тишины холодного раннего утра в Лацио.
Суетливый, солнечный, Неаполь влюбляет нотами соленого морского ветра, он чувствуется сразу.
Мы идем без определенного маршрута, к набережной, к морю. И я думаю о том, что Неаполь - квинтэссенция Италии для иностранцев. Многочисленные скутеры, переклички клаксонов на светофорах (зачем сигналить на красный?), белье на балконах в узких переулках. Что-то не дает мне покоя, здесь постоянно и неуловимо вспоминаешь Испанию.
...
Чем ближе к центру, тем более гордым становится город, расправляет плечи, окидывает имперским взглядом старых palazzo с фамилиями семей, которым эти дворцы некогда принадлежали.
На улицах все спешат куда-то, рядом с университетом мы попадаем в настоящее столпотворение, откуда нас ловко вылавливает парнишка, собирающий пожертвования для студентов-волонтеров, работающих в детской больнице. Он умело показывает фото, подтверждая их активную деятельность, говорит вежливо, и настойчиво. Мы говорим, что нам пора, оставляя ему несколько евро. Рассчитывая на большее, кричит: dai, Romà!, - И я подшучиваю над Дж. целый день, "римлянин, пожалевший монетки".
...
Если бы меня попросили описать город одним словом, я бы сказала, что Неаполь - это итальянский кофе, настоящий эспрессо, крепкий, густой, особенный. В чашечках, нагретых в горячей воде.
Мы пьем кофе в старом маленьком баре в Vomero, на вершине горы. Здесь время течет по-своему, и я ощущаю невероятное сходство с Барселонской Gràcia.
...
На обед случайно останавливаемся в старинной пиццерии Mattozzi&Figli, пицца здесь прекрасна. Пожилой синьор Маттоцци по-прежнему уверенно управляется с делами и заведует финансами, а сыновья помогает ему в зале. Я пытаюсь посчитать поколения, но постоянно путаюсь, они открыты с 1823 года. На стене за спиной у старика - старинные черно-белые фотокарточки с дедами и прадедами. От этого становится тепло. Я спрашиваю его об одной карточке, и он рассказывает с улыбкой.
...
На набережной город совсем другой, тихий, приморский. Немногочисленные прохожие всматриваются в морскую гладь, по которой стелятся солнечные блики. Мне хорошо здесь, чувствовать себя маленькой перед постоянным взглядом Везувия.
Внизу старые рыбаки из синих лодок выгружают улов свежей рыбы, перекидываясь последними новостями с пожилыми синьорами, каждое утро совершающими один и тот же ритуал.
Неаполь и сам похож на старого синьора, пожилого дворянина с повадками, жестами и неизживаемыми принципами.

@музыка: mi votu e mi rivotu - Rosa Balistreri

@темы: путешествия большие и маленькие, avvocato G.R, Italia

00:13 

Roma

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Рим не такой город, как все другие города. У Рима есть очарование, которое трудно определить и которое принадлежит только ему одному. Испытавшие силу этого очарования понимают друг друга с полуслова; для других это загадка.
Некоторые наивно признаются, что им непонятно таинственное обаяние, заставляющее привязываться к этому городу как к живому существу. Другие, напротив, делают вид, что испытывают его, но верные Риму очень скоро распознают этих лжеобращенных и выслушивают их, улыбаясь, - как улыбается истинный ценитель живописи или музыки при виде знатока, рассматривающего против света картину, которая его восхищает, или неверно отбивающего такт арии, которая приводит его в восторг.

(с) Ж.Ж.Ампер
...
Читая П.Муратова:
Его слова выражают истину, в которой мог убедиться каждый, кто жил в Риме, - ту истину, что есть особое чувство Рима. Оно с трудом поддается определению, потому что слагается из повседневных и часто мимолетных впечатлений жизни в Риме. Оно растет здесь с каждым новым утром, с каждым новым шагом, пройденным по римским улицам или окрестностям. Путешественник вдыхает его вместе с божественным, легким и солнечным воздухом Рима. Лишь иногда чувство, охватывающее здесь душу, не ускользает от сознания. Память сохраняет воспоминание об иных мгновениях, которые как бы открыли Рим душевному взору. Их цепь образует разнообразные узоры прошедших здесь разнообразных судеб и индивидуальностей. В них выражено то личное, что связывает каждого из нас с Римом, и одновременно то неизменное, что внушает Рим всякому, кто способен испытывать его очарование.
...
Одна особенность замечена всеми, кто писал о Риме. Надо время, чтобы испытать чувство Рима. Оно почти никогда не приходит в начале римской жизни, но зато нет никого, кто не испытал бы его после более или менее продолжительного пребывания.

@музыка: no ordinary love - sade

@темы: цитатник моей жизни, Italia

09:24 

l'inverno

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Зима - это когда мы в последний раз в году едем на море, остывшее и слегка потемневшее до примеси безразличного серого. Только легкие ноты лазурного напоминают о летнем тепле. Все вернется и уже скоро. А пока на пляже пусто, совсем пусто, солено. И мне нравится эта шершавая дымчатая солнечность, хруст песка под ногами, холодный ветер, упорядоченный шум волн. Ветер - то, о чем тоскует душа.
Зима - это рождественское волшебство, свечки и фонарики, большая ярмарка на piazza Navona, большая папская ель на San Pietro. И сравнительно молодые Babbo Natale повсюду. Старые итальянцы все еще тихонько ворчат между собой о напридуманных и напривезенных праздничных персонажах, но видя счастье в глазах внуков, сами быстро погружаются в волшебную атмосферу. На Giannicolo в маленьком кукольном театре, начинают разыгрывать рождественские мистерии. А милые суетливые nonne крайне озабочены подарками и праздничным семейным ужином. Нужно столько всего приготовить!
Зима - это восторг от того, как зеленохвостый самолетик приземляется среди укрытой плотным снегом земли, заледеневших зеркальных озер, в которых он отражается, постепенно снижаясь. Это укутанные в шапки и пушистые варежки люди, спешащие, бегущие от холода по магазинам и конторам, скрывающиеся в теплом метро. Дж. прячется поглубже в теплую куртку, путается и теряется в знакомых улицах, так непохожих на виденное летом.
Зима - это большой семейный праздник, многоголосый, многоязычный, теплый, когда мы ненадолго собираемся вместе, и мама запекает в духовке ее фирменное блюдо.

@музыка: kissing you - nellee hoopers

@темы: Мир вокруг, avvocato G.R, Italia, впечатления

09:17 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Ноябрь в Риме пахнет жареными каштанами. Осень пряная, золотая, теплая. Согревает своим рассвеченным солнцем воздухом, ветерком играет с зелеными ставнями старых домов, ласкает легким прикосновениями статуи на мосту. Кажется, даже Архангел на Sant Angelo улыбается на солнце. В ноябре, как никогда, здесь чувствуется вечность.

@темы: Мир вокруг, Italia

21:10 

San Felice C.

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
В Сан Феличе уютно и тепло, несмотря на приближающийся вечер. На площади почти никого, слышится стук молотков и разговоры рабочих - крошечный городок приводит себя в порядок после летнего сезона: подкрашивают стены, подправляют двери. Магазины и кафе уже закрыты на зиму, хотя она здесь еще совсем не чувствуется, и даже осень кажется чем-то формальным, всего лишь слово "ноябрь", которым принято называть это время.
На главной улице лавки с морскими сувенирами все еще открыты, заманчиво привлекают красивыми ветринами, полными всевозможных ракушек, раковин, больших и маленьких, поделок ручной работы, корабликов и всевозможной утвари. Я рассматриваю раковины, хрупкие, точеные, с плавными изгибами линий, хранящие внутри тепло летней соленой воды, пронизанной солнечными лучами.
Большая улица, идущая от площади, упирается в небольшую смотровую площадку. Внизу - уровнями крыши домов, черепичные, красные. И море, нежно-голубого теплого цвета, упирается в горизонт. Небо легкой пастельной полоской розового разделяет это лазуревое царство. Море слышно, здесь в тишине каждая волна, разбивающаяся о берег, отзывается и сплетается с ветром, эхом разлетается среди улиц, вверх, в горы. Вниз ведет scalinata, названная именем школьного учителя, работавшего в местной школе всю жизнь. От нее в стороны расходятся небольшие площадки-террасы домов, утопающие в цветах. Мне хочется найти Vigna la corte, чтобы быть уверенной в выборе, но Дж. зовет уезжать, уже вечереет, и мы вряд ли что-то увидим.
Спускаемся к небольшой площади у белого маяка. Море здесь совсем близко, спокойно ласкает выступающие гребни скал. По узкой дорожке с деревянными перилами, скрытой среди зелени, спускаемся еще ближе, почти к самым этим уступам. Здесь все лазуревое, и море повсюду, в теплом ветре, в шуме волн, изредка дополняемом мерным гулом моторов старых рыбацких лодок и возникающими из ниоткуда неаполитанскими напевами. Я смотрю, как розовый шар солнца быстро опускается в воду. С последним лучом лазурь затопляет все вокруг, кажется, даже воздуха мало. В ней растворяются все мысли, все вопросы. Si..

@музыка: amuri miu - francesca alotta

@темы: путешествия большие и маленькие, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

10:05 

somewhere there

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Жить где-нибудь в маленькой стране, на окраине Европы, в небольшом, причудливо устроенном жилище, говорить одинаково скверно, но бегло на десятке языков, писать изредка на русском, отшлифованном долгим молчанием до хрустального блеска, видеть циферблат часов трижды в неделю, не чаще, определять время года, выглядывая в окно, разбрасывать зонтики по кофейням, а неделю спустя собирать их, поневоле повторив давешний маршрут, поселить события в сновидениях, а наяву пусть не будет ничего или почти ничего — вот вам мой рецепт бессмертия.
(c) М.Фрай


@музыка: these words between us - smooth stab feat.aelyn

@темы: цитатник моей жизни, avvocato G.R, Italia

22:59 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Между Австрией и Италией есть район Альп, который называется Зеверинг. Там очень крутые высокие горы, через эти Альпы проходит железная дорога, соединяющая Вену и Венецию. Её построили еще до того как появился поезд, который мог бы там проехать, потому что знали, что когда-нибудь такой поезд появится.
(с) Ф. Мэйес

@музыка: Leaves in the wind - Isaac Shepard

@темы: Italia, цитатник моей жизни

10:59 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Я стала так часто готовить пасту, что самой удивительно, как она мне не надоедает и приносит удовольствие. Даже простые вариации на тему al bianco, обычной, с оливковым маслом, оказываются очень вкусными. Сегодня, например, у меня в сумке на обед - bucatini с базиликом. Они очень нравятся маме, как воспоминания из детства. Совсем не хочется делать песто, или тем более, покупать его готовый, потому что песто дженовезе нужно кушать только в Генуе. Также, как еще тысячи и тысячи вкуснейших блюд Италии совершенно особенные именно в месте их рождения, и, обычно не отличающиеся по набору ингридиентов, имеют другой вкус в другой провинции. Однажды синьора из Пульи рассказывала мне, что их оливковое масло бывает даже лучше тосканского, потому что наклон холмов и угол падения солнечных лучей почти идентичен тосканскому, и иногда даже превосходит его, отражаясь на качестве оливок.
В ноябре мы едем в Неаполь, Э. и К. пригласили нас на "лучшую в мире пиццу".
...
Мне не хватает решимости готовить коронное блюдо Дж. - penne alla salsa di salmone. Он делает это, как заправский шэф-повар, отдавая мне, поваренку, команды сделать то или другое. И непременно сам пробует, чтобы не пропустить священный момент готовности. Соединить с соусом, разложить горячую, свежую-свежую пасту по тарелкам.
Простой секрет самой вкусной кухни в мире - сделано с любовью.

@музыка: beautiful girl - william fitzsimmons

@темы: Italia, avvocato G.R, о личном

12:14 

O mia capitale!

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...





"Si vive in questa città troppo bella, amandola, maledicendola, proponendosi ogni giorno di lasciarla e restandoci. L'indifferenza delle sue fontane, delle sue mura fa perdere allo straniero ogni fede in se stesso. O mia capitale!"

(c) Flaiano

@музыка: canzone delle colombe e del fiore - Francesco Guccini

@темы: Italia, цитатник моей жизни

12:01 

Fumone

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Вечер сгущается, застявляя пустеть улочки старых городов в Лацио. Мы спускаемся вниз с главной площади Алатри, проводив после ужина Марко и Николетту. Им удивительно видеть нас в легкой летней одежде, ведь уже наступают осенние вечера, и М. наматывает на шею шарф.
Дж. ведет машину по узким извилистым улицам, обвивающим старые холмы. Они совсем не освещены, и видно, как мы забираемся все выше, в густое облако, решившее остаться здесь на ночь. Пустота кругом, ни души, ощущение волшебства, когда мы выныриваем из густого молочного тумана на маленькую площадь.
Оставляем машину у небольшого магазинчика с горящими свечами и деревянными традиционными поделками. Разогретый за день камень древних стен Castello di Fumone успокаивает.
Я стою на краю смотровой площадки, ветер теплый. Развевает мои волосы. Вокруг горы, внизу - плывут небольшие облака, и видны огоньки ближайших деревень. В такие ночи можно встретить и серванов, и других италийских духов, имена которых старательно выщербляла из памяти римская церковь.
Фумоне когда-то был союзником соседнего Ферентино. Они, как в старинных легендах, подавали друг другу сигнал о неприятеле, зажигая огромные костры, казавшиеся маленькими огоньками на двух вершинах горной гряды. Это было моей сказкой, казалось совершенно невероятным найти такое место когда-нибудь.
Мы проходим в тишину узких средневековых улиц со старой, выглаженной до блеска брусчаткой. По изгибам вверх, еще выше, к замку и причудливым домам. Из боковой улицы доносится шум, это старая таверна все также полна посетителями, как и века назад. И больше никого, только кошки изредка проскальзывают вдоль стен, превращаясь в тени от тусклого света пятигранных старинных фонарей, и исчезают за цветочными горшками.
***
Спускаемся вниз из этой завороженной, но не холодно-бездушной пустоты. Внизу, в долине, царит совсем другая жизнь. Веселая контрада отмечает какой-то праздник, накрыв большие деревянные столы со скамьями под гирляндами из фонариков. На небольшой самодельной сцене играют музыканты.
...
Ночью приходит гроза. Сильная, громкая, южная. Молнии сверкают совсем близко и часто, кажется, каждую минуту, озаряя все вокруг. И слышится дождь, безветренный и обильный, падающий вниз огромными каплями на сухую землю. Он стучит по подоконнику, успокаивая. Через persiane проникает свежесть.
...
Утро сверкает прозрачным воздухом и обновленной сочной зеленью. По небу проносятся большие кучевые облака, серые и белые, а за горами встает солнце, и уже виднеется ярко-синее небо.
По Autostrada del Sole спешим в Рим, который уже греется в лучах утреннего солнца. Мы выныриваем из-под облаков в пространство голубого неба, накрывшего поля и холмы, виноградники и оливы.

@музыка: simple obsession - andru donalds

@настроение: Gianluca Ricozzi

@темы: о личном, впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

10:59 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
У Даниэле большие живые глаза, мальчишеская улыбка и вьющиеся темные волосы. Веселый и открытый, он - большой романтик из маленького городка в Абруццо. Мы болтаем во дворе Квиринала, свадьба уже заканчивается, и гости постепенно расходятся, разъезжаются на своих маленьких машинках. Д. дарит мне книгу, которую написал недавно, и мне очень приятно, что во многих мнениях в литературе мы сходимся. Это его первый писательский опыт, и, читая книгу, это иногда чувствуется, только улучшая отношение. Мы с Дж. спорим об этом, и мне почти удается убедить его, что у Д. есть свой стиль и литературный потенциал, и все недочеты - это вина редактора.
***
После свадьбы мы с Дж. выходим на площадь у Президентского дворца. С Монтекавалло открывается красивый вид на Вечный город, и осенняя ночь согревает и пьянит нас, а теплый ветер ласкает мои обнаженные плечи. Немногочисленные туристы с интересом разглядывают нас, элегантных, в вечерних нарядах. Мне вспоминается классика итальянского кино, La dolce vita Феллини. У самого края площади, откуда открывается лучший вид, я смотрю на вечную громадину Святого Петра, на Сант-Анджело и мосты над Тибром, на старые дома, среди которых затерялись Сан Луиджи деи Франчезе и Санта Мария делла Паче. А Дж. обнимает меня, и хочется, чтобы эта ночь не кончалась.

@музыка: flight attendant - josh rouse

@темы: Italia, avvocato G.R, впечатления, о личном

23:42 

il matrimonio di L e Gp

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
В небольшом дворике старой римской церкви на холме тихо и спокойно, из распахнутых дверей доносится умиротворенный голос священника и видны силуэты жениха и невесты. Мы проскальзываем внутрь, и, присев на деревянные скамейки вдоль круглых стен из старого имперского кирпича, погружаемся в атмосферу праздника и торжественности. Ротонда разделена на две части, гости сидят во внешнем кольце, слегка затемненном. Внутренее пространство, сердце церкви, отделено парными колоннами, белоснежными и тонкими. Лучи света, проникающие внутрь сквозь небольшие окна, устремляются к центру ротонды, где установлен саркофаг Святой Костанцы, и, отражаясь от стен и колонн, создают ощущение невесомости, призрачной легкости от сладкой дымки момента, полного нежности.

@музыка: Sleep, sugar - Poets of the fall

@темы: avvocato G.R, Italia

00:00 

I

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мы снова едем в Sabaudia. Из долины взбираемся по узеньким дорогам в горы, проезжаем через ущелье, чтобы увидеть слегка пожелтевшие, подсушенные горячим солнцем виноградники и поля. Едва вынырнув из-за последней горы, в воздухе меняется что-то, и несмотря на усилившуюся дневную жару и дорогу среди равнины, мне кажется (или это действительно так), что запах моря уже здесь, долетает с ветрами и остается, не преодолевая гор. Оседает на склонах, снизу поросших виноградниками или оливками. Осень сюда еще не заходила.
В нашей долине море совсем не чувствуется, скорее горы, хвойные леса.. а здесь - даже в простых деревенских домиках есть что-то другое, из чего сразу можно заключить, оно здесь, вот-вот.
Курортные домики уже оставлены, о чем говорят закрытые до следующего года persiane. И только вдоль морской дороги с забавным названием passarella совсем нет свободных мест. Море отсюда почти не видно, оно скрыто песчаными дюнами-холмами, поросшими хвойными кустами и то и дело проглядывающей сухой темно-зеленой травой. Место почти не узнать, в марте оно выглядит совсем по-другому. Деревянные мостки, ломанной линией ведущие к пляжу, высохли, и по ним теплый ветер гоняет прозрачные полоски белого песка.
Море открывается почти сразу, теплое, единственное слово, возникающее в голове в этот момент - azzurro. Оно посвсюду, и в теплом ярком небе, и в прозрачной морской воде. Это разноцветное полотно пронизывает солнце, и даже закрыв глаза, можно чувствовать этот объем, бесконечность и счастье.
Мы бросаем вещи на песке и бежим в воду, забывая о времени и остальном. А потом обнявшись, смотрим на море и маленьких детей, играющих с волнами, и строящих замки на песке.
Обедаем в ресторанчике с большой террасой. Столик у самого края, чтобы видеть море. Здесь нет ничего лишнего: все очень просто, улыбчивые официанты, - словно специально, чтобы просто наслаждаться незамысловатой итальянской кухней, невероятно вкусным хлебом с оливковым маслом, золотящимся на солнце.
Кажется, рождаясь здесь, они умеют любить эту жизнь так, как никто другой.

@настроение: felicita'

@темы: впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

15:39 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Позолоченые колечки-браслеты звенят и с каждым движением разными нотами перезваниваются, непривычно для большого города. Я иду в своем длинном платье цвета летнего синего ночного неба, и мужчины стараются не упустить случай, чтобы подарить комплимент.
***
Дж уехал в Перуджу, навестить друзей, с которыми когда-то работал. Он говорит, что в следующий раз мы обязательно поедем туда вместе, там красиво и прекраснее даже Тосканы.
- Sono tutti molto interessati dalla mia notizia.
- Hai detto già..) penso che sia sorpresa grande per loro..
- Davvero grande. La maggior parte delle ragazze che conosco sogna di questo, ma..
- Forse mi odiano)
- Forse. Anche conoscano già quanti anni hai)
***
Оказывается, так сложно бывает определиться с некоторыми вещами.
Кажется, я нашла прекрасного фотографа. Нужно непременно обдумать все и решить. Но я бы хотела иметь такой особенный альбом именно его фотографий..
А еще столько разных вещей, и иногда кажется, что это вовсе не со мной происходит.
Начинаю вести записную книжку.
Futura moglie

@музыка: Tell him - Shayne Ward

@темы: Italia, avvocato G.R, Мир вокруг, о личном

01:57 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
У меня есть большое желтое полотенце. Мне нравится после душа заворачиваться в него, огромное и пушистое, и чувствовать тепло солнечных лучей, которое оно вбирает в себя за день.
***
Ночами смотрю La meglio gioventù от RAI. Случайный фильм, как всегда, захватил незаметно.
Он прекрасен. История страны сковзь историю семьи. Идея не нова, но воплощение впечатляет своей простотой и ненадуманностью.
И все же интересно, почему на русский название переведено, как Лучшие из молодых. В классическом переводе название должно звучать - Лучшая молодость. И это символично, употребляя прилагательное в относительной абсолютной степени. Лучшая, чем...
***
Сегодня было ужасно жарко. От жары, кажется, даже запах полевых трав не чувствуется. И у озера было невыносимо. Я впервые за лето залезла в воду.
А вечером налетела пыльная буря, и какие-то пушистые белые семена, что порхают у земли, стали беспорядочно подниматься и улетать в небо. Их было так много, что казалось, что идет снег. Но только снизу вверх.
***
Осталось 3 дня.

@музыка: I like Chopin - Gazebo

@темы: Italia, avvocato G.R, впечатления, о личном

20:07 

Любовь в городе

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
У Антониони и Ризи и в пятидесятые Рим ничем не отличается от настоящего. Даже его истории удивительно живы, стоит лишь переодеть героев и героинь в современные костюмы. Только, пожалуй, лица у них живее, натуральнее, даже на черно-белой пленке это заметно.
Кофе в барах, танцы и влюбленные повсюду. Все по-прежнему в этом городе. Все так, как и должно быть.
L'amore in città.

@музыка: Mambo italiano

@настроение: L'amore in Roma

@темы: Italia, рецензии

12:43 

Pioggia

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
За окном стучит спокойный дождь. Для Италии это не ново, здесь всегда такие дожди. Словно специально, чтобы хоть немного вернуться к себе, почувствовать гармонию внутри. Я всегда любила дожди, но римские дожди, и пусть не такие пронзительные и искренние, как русские, но они - мои самые любимые. Когда-то все также начиналось с дождя и серого римского неба. Кажется, только флорентийская грусть на берегах спокойного Арно может соперничать с Вечным городом, только флорентийское серое небо проблесками, оттенками солнца в дымке, и туманы, возвращают к мыслям о гармонии. Серое небо двух этих городв ближе мне, чем сто раз голубое небо Майорки.
Когда-то Флоренция продолжила римскую историю. И Рим победил.
Теперь я знаю, что такое - преемственность Римской империи, которая разносится по свету миллиардами фотографий и теплых частичек в сердце.


@музыка: Китано - Банд'Эрос

@темы: Italia, avvocato G.R

23:06 

Сказка для взрослых

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Видишь, как сокрушаются капли о черепицу?..
В дамской сумочке хаос, куда-то ключи пропали
целой связкой от нашей одной на двоих столицы,
где проспект - голым нервом - торжественен и печален.

У меня на губах немного Италии. Фреской...
А во рту пересоленный привкус тебя и мая.
Наша сказка придумана гением, жаль неместным...
"Три орешка для Золушки", видимо, часть вторая.

Надо просто дышать. Как в детстве. Там все было просто,
а потом нас ломало. С годами, со свистом, с хрустом.
Мы давно заслужили каждым движением "Оскар",
потому, что любовь - это истинное искусство,

но не модное. Думать о двух океанах сразу
невозможно, пока в одном утопает наш город.
Я красива с тобой, как финал у счастливых сказок
"жили долго и счастливо"... Кстати, стихи - не повод

для всего, что еще предстоит нам. И нечто в прошлом
откровенно цепляет и держит сильней молитвы,
возвращая слегка подгулявшим по жизни взрослым
очень маленький шанс убегающих в небо титров...

(c) Велма

@музыка: fields of gold - eva cassidy

@темы: avvocato G.R, Italia, стихи (из и-нета

Летящие страницы

главная