• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: italia (список заголовков)
14:55 

Arbëreshë

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Я сижу в темноте южной ночи на теплом камне балкона. Внизу - огни городов долины, бесконечное море, колышащееся, подвижное. Вверху - синий купол неба в россыпи звезд. На старых фонарях - гекконы, из темноты выныривают летучие мыши в неровном полете, в траве - цикады настраивают свои инструменты.
Я слушаю шум эдинбургского дождя в телефонной трубке и его мягкий голос, говорящий мне что-то на arbëreshë, древнеалбанском, кажется, самом древнем языке Европы. Этой ночью А. похож на кота, растянувшегося на диване, и мурчащего от удовольствия, а потому его спокойствие передается в голосе, и заставляет звучать этот язык по-особенному гипнотически. Мурашки по коже.
...
Его неожиданный звонок, растянувшийся в четыре часа разговоров обо всём. Я обожаю его слушать.
...
- Я обожаю хороший чай. Когда вернусь - обязательно пойдем пить восхитительный чай в чайных комнатах у Национального совета адвокатуры.
.
- ..это традиционные сладости арберишей, очень вкусные! Я привезу тебе их зимой, спрячу от братьев.
.
- Я не выдержу долго в этом городе, вернусь осенью... как приятно засыпать, помня твой голос, чувствуя тебя на мгновение ближе...

@темы: Italia, inattese attese

13:54 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Теплый Рим, мой любимый район Prati, приятный ветерок, который так и норовит унести мою шляпу, и развевающий белое кружевное платье, ласкающий плечи. Решительные мужчины, предлагающие угостить чашечкой кофе в ближайшем баре, говорящие что меня непременно кто-нибудь украдет, и от которых я ускользаю смеясь, потому что А. ждет меня на углу Юлия Цезаря и Милиций.
Я впервые вижу его без галстука, в кедах, но с неизменной элегантностью.
***
Площадь Святого Петра, такая красивая, моя любимая, и, оказывается, особенная для него. Я снова удивляюсь, как в этом маленьком городе мы умудрились не встретиться случайно за все эти три года, учитывая магическое совпадение деталей. Смешные рассказы об удиенции у Иоанна Павла II, столько слов, впечатлений, мой искренний смех от рассказа о калабрийских пижонах, а потом - прогулка до прекрасной джелатерии почти у площади Кавур, и мороженное, и шоколадная бачо перуджино с пожеланием, о котором я забываю, и разговоры, которые обрываются, едва приближаясь к его отъезду.
***
Переполненное метро, его гипнотический взгляд, и обещание писать, и планы на прогулку в Вилла Боргезе, и горьковатый привкус расставания и предстоящей пустоты в оставшихся днях римской весны.
***
Наверное, я слишком большая, чтобы верить обещаниям.

@музыка: untouchable - jacob bellens

@темы: о личном, inattese attese, Italia

01:06 

mancata corrispondenza

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Неожиданная последняя лекция, неожиданный день, когда фатальные несовпадения превращаются в удивительный день в теплом весеннем Риме, но оставляют горьковатый привкус.
***
В суете после лекции мы теряемся, и я думаю, что на этот раз насовсем, но уже на выходе из факультета сталкиваемся, словно в кино, каждый смотря в свой телефон. Он - пытаясь реанимировать свой, чтобы позвонить мне. Мы идем выпить последний кофе, который внезапно превращается в обед, послеобеденную прогулку с восхитительным мороженным в парке Виллы Торлония. День, который мы проводим вместе, болтая до самого вечера, на скамейке в парке, недоступные для всего мира абоненты, пока поздние весенние сумерки не напоминают, что мне нужно успеть на поезд.
***
Разговор обо всем, от университетских секретов до его семьи, Калабрии, арберишах и госпитальерах в его родословной, любви к верховой езде и его белом коне, о братьях, приключениях и "вопросах чести" на юге, о друзьях и старых историях, книгах (почему все мужчины моей жизни - неисправимые любители книг?..), о планах на будущем и его самостоятельной жизни в Риме.
Он рассказывает, как занимался политикой и достиг серьезных результатов, как выкручивался из сложных историй, о войне в змеином гнезде факультета и том, как любит мстить с холодным сердцем, даже спустя время, и во всем этом, в его планах и мечтах, во взглядах на жизнь, - я отчего-то отчетливо узнаю себя, и вдруг начинаю чувствовать себя живой.
Наши дни рождения разнятся только на четыре дня.
Он рассказывает, что любит готовить, и перечисляя фирменную пасту, мне хочется напроситься на обед. Мы возвращаемся пешком, молча, потому что так многое было сказано, отдыхая от дневной жары и наслаждаясь теплым вечером, полным ароматов акаций и роз. Телефоны оживают только после расставания.
Этот побег от целого мира в парк был так прекрасен.
***
Если несовпадения вдруг позволят, мы увидимся снова.
***
В субботу он уезжает в Эдинбург на год.

@музыка: Сицилия - Максим Фадеев и Глюкоза

@темы: Italia, inattese attese, о личном

22:21 

Gubbio

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Красивый силуэт города вырисовывается у подножия горы, на вершине которой - старая крепость и церковь, отделенные от города лесом. На улицах видны люди в традиционных костюмах - желтых, синих или черных рубашках, красных платках на шее, белых штанах и красных длинных поясах, болтающихся хвостом. Мы оставляем машину и следуем за ними, заинтригованные тем, что нас ждет.
Толпа стекается со всех сторон, и мы следуем за подростками в костюмах, явно знающими секретные проходы. В очередной раз вынырнув на одну из улиц, людской поток подхватывает нас и несет к центральной площади, большой и такой красивой, что у меня вырывается вздох восторга. Я чувствую, что теряюсь и теряю связь со временем. В окружающем меня средневековьи - непередаваемая красота, строгость, и одновременная невесомость готики, направленной к небесам. В окнах собора - кухарки и пажи, солдаты и ceraioli. Когда начинает бить огромный колокол, огромная площадь стихает, и на нее въезжают белоснежные лошади с всадниками-рыцарями, а потом проходят группы главных участников - ceraioli mezzani - подростков, который готовятся к тому, чтобы участвовать в главном празднике, который каждый год, вот уже почти тысячу лет, проводится на неделю раньше. Затем барабанщики и трубачи с главной лестницы собора оповещают о конце мессы, и из собора, под перезвон колоколов, один за одним, выходят капитаны. Затем выносят сами ceri - огромные деревянные конструкции со статуями трех святых, и начинается гонка. Эти тяжелые конструкции носят по улицам города, а вечером происходит самое красочное представление - группы, под предводительством капитанов, несут ceri в базилику Св. Убальдо, около четырех километров в гору.
Перезвон колоколов, гвалт разноголосой толпы, флаги из окон, окружающее средневековье, - кажется, заставляют меня потерять голову. Так нелепо быть одетым в современную одежду. И совсем забываются - фотоаппарат и телефон.
После того, как действо на площади заканчивается, вся толпа рассыпается по своим районам, чтобы праздновать всем вместе за столами, накрытыми прямо на улице или в cantina, или в своих старых домах, двери которых остаются распахнуты для всех.
Мне уже хочется вернуться в эту сказку, гулять по улочкам, которые, отчего-то кажутся такими родными.

@музыка: ameno - era

@темы: впечатления, Italia

16:42 

Compleanno in Umbria

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
В пятницу Дж. будит меня, чтобы сказать, что пора собираться и выезжать в Умбрию. Он устроил этот волшебный сюрприз к моему дню рождения.
***
В пятницу мы ловим ветер на Monte Cucco, вдыхаем холодный воздух Апеннин и играем с лошадьми, пасущимися на краю земли на лугу, утопающем в желтых цветах. Ужинаем в старой таверне, где готовят восхитительное мясо - говяжья вырезка средней прожарки, нежная, розовая, сочная, на еще горячем камне, а на тарелке - луковый соус, сладковатый, и черная соль. В бокале - Rosso di Montefalco Riserva 2009, c слегка потухшим красным, какой бывает у выдержанных вин, насыщенный аромат с древесными нотками, и идеальная, богатая структура, оставляюшая королевское послевкусие с едва уловимыми нотами граната и вишни. Идеальная компания для великолепного мяса красных сортов.
***
В субботу - пробуждение с цветами и подарками, и начало дня в прекрасном Montone, родине знаменитого Браччо Фортебраччо, о котором упоминает Макиавелли в своем "Государе". Город удивительно красив, полон цветов и скругленных лестничных подъемов, открывающих редкие перспективы. С небольших панорамных лощадок открываются виды на городские стены, крыши, средневековые улицы и окружающие леса и холмы. Мы обедаем в красивом ресторане, устроенном в средневековой стене, где нас балуют печеным tomino в хрустящем миндале на подложке из грудинки и хрустящего хлеба. Идеальное сочетание вкусов и ощущений, когда нежный миндаль сливается во вкусе с чуть растекающимся во рту, теплым сыром, грудинка добавляет соли, а хрустящий хлеб дает структуру. На первое - нежнейшие равиоли с фисташками, лесными орехами и тонкими пластинками свежего черного трюфеля. На второе - печеная перепелка, тающая во рту, с тоненькой, едва уловимой хрустящей корочкой, с миртом, соусом из лесных ягод и трюфелем. Эногастрономическое удовольствие, дополненное визуальным чудом.
После обеда - маленькие городки у подножия Апеннин, неожиданная прогулка в Fabriano, где нас застает красивый закат, и сильнейший ливень на горной дороге.
Дж. устраивает ужин в старой семейной таверне, в маленьком Sigillo, где хозяева похожи на хоббитов, а вся обстановка - на хоббитcкую таверну. Грубые деревянные стулья и столы, дерево, растущее и уходящее в потолок, разложенные по полкам книги, небольшая домашняя утварь, старая бочка, вмурованная в стену, пиво, льющееся рекой, и всё такое вкусное, что потом не встать. Нам приносят огромную деревянную доску, полную местных сыров, к которым прилагаются черничное и земляничное варенье, и горный мёд, и мяса (грудинку, шейку, прощутто, и т.п), которое в Умбрии великолепно, плетеную корзинку crescia - местного хлеба, плотной лепешки, а потом - мягкую, разбитую в кашицу яичницу с медом луком и грудинкой, еще одну - с трюфелем, и терракотовые тарелки, полные простых, но таких вкусных - зайца с грибами, и следом trippa c мятой, фасоль с cotica, и кажется, что-то еще, что я уже не в силах припомнить, и точно не в силах съесть.
На последок - semifreddo со свечкой, и весь ресторан хлопает в ладоши и поздравляет меня.
***
В воскресенье - Gubbio - живое средневековье, удивительная красота, о которой хочется написать отдельно, и Ceri Mezzani.

@темы: впечатления, Italia, о личном

16:31 

il gioco

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Черный кофе, настоящий, так, как делают только на юге, и только для него в университетском баре, отражается в его черных глазах. Эта тьма меня притягивает. Теплый, магический аромат окутывает. В отражениях проскальзывают высокие заснеженные горы, ущелья и сумерки на теплом море Калабрии.
***
Эта шахматная партия увлекает, затягивает, гипнотизирует и не оставляет шанса выйти из игры, в которой решающим фактором остается случайность. Случайно оставшееся рядом со мной место, случайно сорвавшийся обед.
***
Внезапный электрический холодок по позвоночнику, и, обернувшись, я успеваю поймать его взгляд. Слов так мало, так удивительно мало, словно мы оба стараемся удержать этих бабочек внутри, словно из страха, что однажды вырвавшись, они закружат нас во всем том вихре, который и есть - воплощение этих слов.

@музыка: beyond my control - mylene farmer

@темы: Italia, inattese attese, о личном

22:56 

Molise

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Апрельские воскресенья, когда летняя жара постепенно опускается на полные всех оттенков зеленого холмы и горы, на цветущие вишни и яблони, на желтые кусты-облака первых весенних роз, сиреневые гроздья глициний, и на яркие фиолетовые пятна деревьев прекрасного церциса; манят на улицу, в неожиданные путешествия, начинающиеся с первого шага за порог, и уводящие в неведомые пленящие дали.
Мы минуем Val Comino, горную долину, в которой ютятся старые цветущие города, оттененные заснеженными горными вершинами хребта большого змея, на котором и существует вся Италия. В ущелье - крошечный, кажется, совсем волшебный Belmonte Castello. От кого и чего он прячется здесь?
Над долиной Гарильяно властно и гордо стоит монастырь Montecassino, старый хозяин всех окрестностей, и его оруженосец - крепость Rocca Janula.
В Кампании, кусочек которой мы пересекаем, к полудню воздух становится таким густым, что хочется выйти из машины и упасть в ярко-изумрудную траву, гриву которой расчесывает ветер.
***
Маленький регион Молизе предстает перед нами настоящей затерянной страной, другим миром, скрытым от посторонних глаз в лабиринте гор. Машина выскакивает из темноты длинного туннеля, и перед глазами предстают горы, крошечные долины, ранняя весна, в которой деревья еще только-только начинают давать свет бурому покрывалу леса.
Редкие крошечные города крепко-накрепко прижимаются к огромным валунам скал, похожих на воинов-исполинов. Мы карабкаемся еще дальше в горы, где ледяной ветер несет аромат снега. В крошечном городке нас угощают местными блюдами, простыми и такими вкусными! Овечьи сыры смешной формы матрешки, которые пастухи привязывали к седлу и возили с собой, мясо и удивительные pallottole, согревающие и насыщающие, - на закуску, домашняя паста с кабаном, свежайшая баранина на гриле, рядом с которой лежал свежайший лимон с соседских приморских равнин. Терпкое и насыщенное домашнее Montepulciano d'Abruzzo, которое в других местах кажется слишком грубым, кажется совершенно прекрасным в этой суровой атмосфере гор.
В крошечном Pietrabbondante - огромный парк раскопок Саннитской цивилизации, такой загадочной и такой сильной, упорно противостоявшей равнинным римлянам в суровых горах, которые они знали лучше всех. Я перехожу из одного помещения в другое, сижу на холодных древних камнях прекрасно сохранившегося театра, и этот бесконечный ветер, летящий с виднеющейся внизу равнины, треплет мои волосы и сглаживает красивые резные элементы и статуи. Камни, которые насчитывают двадцать пять веков, так много могли бы рассказать.
Городки совершенно пустые, изредка из окна виднеется чье-то лицо, недоверчиво вглядывающееся в чужаков.
В Chiauci - приветливый священник, рассказывающий нам историю городка, и принимающий, словно важных иностранных гостей.
В Pescolanciano - старый замок д'Алессандро, настоящими хозяевами которого, кажется, являются кошки. Он висит на скале над городом, соединенный с землей только тоненькой полоской деревянного подвисного моста над пропастью.

@музыка: Rayan Myers - Storm (Rework)

@темы: Мир вокруг, Italia

22:38 

qualcosa

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Два года назад, читая лекцию в магистратуре, я не могла расслабиться, чувствуя на себе постоянный взгляд опоздавшего, одетого в красивый, в лучших итальянских традициях, костюм, пошитый у портного, с вышитыми инициалами A.C.M. на рубашке с двойной манжетой и запанками. Его взгляд магнитит.
В перерыве я слышу рядом с собой бархатный голос с красивым калабрийским акцентом (оказывается, он может быть гипнотически красивым). Он представляется и угощает меня кофе, рассказывает о своем dottorato, в котором он на год старше. Меня гипнотизирует его аристократическая речь и этот акцент.
После лекции я сбегаю в тот невероятно жаркий день, увренная, что мы теперь будем часто видеться, будучи докторантами одного профессора. И с интригующей тайной его фамилии, принадлежащей одному из авторов итальянской Конституции.
***
Год назад, в переполненной аудитории по случаю лекции профессора из Йеля, я стою у стены, и снова чувствую на себе взгляд.
А. стоит у противоположной стены. Лекция оказывается скучной и, хоть я и делаю вид, что слушаю профессора, знаю, что А. почти не отводит взгляд. Меня накрывает это странное ощущение, что переполненной аудитории не существует, она исчезает. Улыбка, пересечение взглядов.
Толпа выносит меня в холл факультета, и я уже почти исчезаю на улице, но он успевает поймать меня в этом хаосе и спросить телефон, конечно, для того, чтобы пригласить поучаствовать в некоторых конференциях. Я остаюсь заинтригованной.
***
Этой весной лекция профессора из Колумбии заполняет всё ту же аудиторию до отказа. Я приветствую приглашенного профессора и моего научного руководителя, а обернувшись, вижу в дверях А., как всегда, безупречно одетого и улыбающегося. Он находит мне свободное кресло и стоит рядом, положив руку на спинку, и эта сцена почему-то напоминает мне старые фотографии. В перерыве он угощает меня кофе и удивляется, что я тоже пью его без сахара. Мы говорим обо всем - о прошедшем годе, и он жалеет, что мы так по какой-то случайности не встретились в Риме, ведь город маленький; о том, что он жил два месяца в Дублине, где потерял телефон; о C.М., его родственнике, и том, что публичное право ему ближе, чем частное; об экзамене в адвокатуру, сданном зимой; и о защите осенью. Он просит позвонить или написать ему, чтобы сохранить мой телефон, и я обещаю обязательно это сделать. Обязательно, и, наверное, в следующем году.
Мы встречаемся уже на следующий день, среди толпы, жаждущей услышать курс нашего профессора. Этот неожиданный взгляд и улыбка заставляют исчезнуть на мгновение всё вокруг - многоголосый гам, толчею. Мы обнаруживаем, что оба назначены collaboratori, кураторами курса и будем читать некоторые лекции. Мы сидим в первом ряду, и я ловлю случайную улыбку профессора, или мне только показалось?
После лекции он приглашает меня на обед, но профессор крадет меня, по пути обсуждая планы на семестр. В холле я вижу А.,который жестом показывает "хотя бы кофе", а я говорю "ок, после". Профессор уводит меня на улицу, и я думаю, что этому кофе не суждено состояться. Я прохожу через холл, чтобы выйти с другой стороны городка, а А. уже исчез.

@музыка: Der Luchs feat. Victoria - How long

@темы: о личном, впечатления, inattese attese, Italia

17:33 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Осень, в которой длинные дни залиты солнечным светом, теплом и ароматом жареных каштанов. Осень с уходящими в горизонт золотыми виноградниками, ярко-голубым небом и деревьями, увешанными хурмой, словно новогодними шарами. Ноябрь, в котором море тихо шепчет истории об ушедшем лете, а песок хрустит под ногами. Время густых утренних туманов и синих сумерек.
***
Удивительное чувство причастия и внесения своего вклада в науку, насчитывающую в Сапиенце восемь веков. Я читаю лекции и студенты слушают с интересом, влюбляются в мою тему, выбирают её для своих работ.

@музыка: faith of the heart - russel watson

@темы: Italia, Мир вокруг, о личном

14:28 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Облака окутывают холмы, ласкают их неровные спины, зеленые бока и золотолистые кудри. Легкие, воздушные, с пушистыми полупрозрачными краями, расворяющимися в теплом густом воздухе с горькими нотами дымка из каминных труб.
***
Утро в доме на горе, окутанном плотным облаком, что не видна даже трава внизу, начинается звоном капель по балконной решетке, кошкой, которая будит меня ласково касаясь моего носа пушистой лапой, и чашкой горячего каппучино.

@музыка: M'innamoro davvero - Fabio Concato

@темы: о личном, Italia, Мир вокруг

21:49 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Осень - это без конца бегущие по волнам блики, теплый песок пустого пляжа и ласковый ветер с юга, с едва уловимыми нотами магребских специй. Умиротворение прибоя, чуть прохладная вода, разноцветные медузы, греющиеся на отмели, силуэты островов на горизонте.

@темы: Мир вокруг, Italia

22:01 

24 agosto

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Часы на старой башне Аматриче остановились ровно в 3:36...
***
Я проснулась внезапно, кругом окутывала темнота, разорванная на полоски лунным светом, сочившимся из ставен. Тишина летней итальянской ночи. Огромные, больше метра толщиной, стены нашего дома, выстроенного в XVI веке внезапно начали двигаться. Даже в темноте я видела их движение. Внезапный глубинный, первобытный страх, ощущение себя настолько крошечной и незначительной, но никакой паники, спокойное понимание. Отчетливое понимание, что ничего не сделать: бежать на улицу нельзя, лестницы рушатся первыми; остается только прятаться под столом, но если стены начнут рушиться, это только иллюзорное укрытие.
До нас дошли только 4 балла, никаких разрушений.
В Аматриче, одном из самых красивых городков Лацио, я так и не успела побывать.

@темы: Мир вокруг, Italia

16:54 

Corto Maltese

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Восхитительное творение Уго Пратта. Корто - спокойствие моря, утонченность, тонкий юмор и "итальянскость".

Комиксы прекрасны, они для взрослой публики, освещают малоизвестные моменты истории в необычных местах в период от Первой до Второй мировых войн. Несколько лет назад RAI (Radiotelevisione Italiana), совместно с французским телевидением, выпустило серию мультфильмов "Corto Maltese". Если соберетесь смотреть, советую найти итальянскую озвучку и субтитры, ибо красивый мужской голос Луки Варда и итальянский язык придают особую атмосферу.

@темы: впечатления, Мир вокруг, Italia

17:15 

scirocco

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Время кажется застывшим, когда горячий ветер с юга свистит за окном, срывает ставни и флаги, разбрасывает утренние газеты, роняет цветочные горшки. Только облака на небе движутся с невероятной скоростью, а на земле - тишина. Серое небо, серая дымка и песок Сахары в воздухе. Говорят, этот ветер приносит головную боль.
Его зовут сирокко, а в итальянском - щирокко, и эта мягкая щ так точно передает его происхождение, шорох мельчайшего песка, незаметного, не заполняющего горло, но остающегося на машинах после нескольких огромных капель летнего дождя. Я люблю этот ветер, особенно зимой, когда он налетает посреди ночи, стучится в окна, и я распахиваю их, и чувствую его теплое прикосновение.
В горах мы любуемся его представлением, стоя на большом балконе старого замка, а он - гнет огромные ели и смеется. Или мне только кажется, что сквозь рев слышен беззаботный смех?

@музыка: sirocco - rené aubry

@темы: Мир вокруг, Italia

15:23 

primavera

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
На поле дикой мяты от первого вдоха перехватывает дыхание. Весенний свежий холодок внутри и горячее солнце на коже, я щурюсь и чувствую себя маленькой девочкой.

Мы пересекаем красивый еловник с весоченными пушистыми деревьями, устремленными ввысь, и я хочу навсегда запомнить эту тишину, мягкий шорох каждого шага и тихий звон колоколов древнего монастыря внизу.

Случайный поворот выводит на древнюю, неизвестно кем и когда проложенную дорогу в горах, посреди леса. Когда-то это был большой тракт, а сейчас - местами заросшая, но уверенно петляющая широкая тропа.

Мы забираемся выше, проходим через скальный проем, который напоминает нуменорские творения, и дальше, туда, где воздух становится холоднее, а небо - ближе. Ветер в кронах похож на волны.

На земле - теплое покрывало из желтого прошлогоднего листа. Мы карабкаемся ввысь, а горы смеются, то и дело подбрасывая ветки или камни, которые иногда похожи на человеческие лица.

Внезапно перед глазами предстает изумрудный луг, окруженный огромными дубами и поросший разноцветными травами - незабудки, клевер, белое, синее, желтое, - начинает кружится голова. Я падаю в траву и слышу только ветер и жужжание шмелей, а над головой - бесконечная лазурь и черной точкой - большой орел с распахнутыми крыльями.

У нашей весны есть еще два дня.

@темы: впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

15:48 

Umbria

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Зеленое сердце Италии весной - это волшебство разноцветных полей, алых маковых полян, голубой воды Тразимено, слегка пожелтевших и контрастно-насыщенных в гуляющих грозовых тучах пшеничных коврах. Моя весенняя сказка начинается с глотка густого воздуха в Нарни, и продолжается прохладой узких, полных магии средневековых переулков, арочных сводов, бифор, бокалом насыщенного, моего любимого Сагрантино, пресным хлебом, ужином при свечах на террасе, откуда виден весь город, разговорами об искусстве и религии, прогулками по улице Приоров, вдоль высоченных крепостных стен, красивой поляной у этрусского колодца.
***
Спелло - город-сад, утопащий в цветах. Он кажется неправдоподобным, игрушечным вертепом, где вдруг становишься лилипутом и можешь теряться в переходах и переулках. Мы обедаем на террасе с видом на умбрскую равнину, под старым цветущим апельсином и стеной цветущего жасмина. Ароматы весны.
***
В Сполето, на высоченном, вышедшем из сказки средневековом мосту между двумя крепостями, прокинутом через ущелье, я раскидываю руки и лечу вместе с ветром.
***
Чтобы попасть в Читта ди Кастелло, мы пересекаем регион, чтобы приблизиться к Апенинам, почувствовать еще холодный горный воздух, уловить нотки Адриатики и любоваться крошечными станциями старой железной дороги. В городе все украшено розами, на разноцветных изогнутых улицах изредка пробуждают от мечтательной полудремы звоночки велосипедов. Круглая башня совершенно волшебная, из сказки о Рапунцель.
***
На пути в Читта делла Пьеве мы теряемся в горах, открывая окно раскаленному солнечному ветру, полному хвойного аромата и разнотравья. Когда внизу раскидывается озеро, хочется прыгнуть в лазурную воду, окаймленную дикими алыми маками.
В городке, спрятавшемся за стеной, все выстроено из розового умбрского кирпича, украшено цветами, растущими даже из старых ботинок. Мы бродим в переулках и слушаем симфонию городских звуков - колокольный звон, смех и голоса, стук вилок, крик торговца, лай собаки.
***
В Беванье - первые христианские церкви, площадь с удивительной перспективой и крошечным кафе тосканца, удивительно вкусно готовящего torta al testo и panzanella, и прекрасным вином (две трети винограда san giovese и треть sagrantino). Каждый год в июне жители города переодеваются в средневековые костюмы, занимаются средневековыми ремеслами и организовывают рынок.

@музыка: Telegraph Ave/Sober - Daniela Andrade

@темы: эпизоды словами, впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

18:26 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Узкая, полузабытая дорога, каменистая, рассыпающаяся от ветра и дождей, незнакомая даже местным, вьется по крутым оливковым холмам. Наш маленький Фиат 500 из последних сил карабкается на крутые подъемы, чтобы остановиться на поляне над обрывом. Кругом звон цикад и разогретый за день горный ветер, полный ароматов весеннего разноцветья. За деревьями вырастают древние каменные стены, распахнутая дверь с колокольчиком, обросшим плющем, заманивает в темноту, а Карло машет нам из окна - проходите. Внутри - старинные фрески Высокого Средневековья, мебель, скрипящая лестница, ведущая в галерею над двором. Во дворе - гуси и курицы, а в галерее - отроги гор в закатном солнце, старинный длинный тесаный стол, чуть покосившиеся своды. Внутри - древние сокровища - картины возрождения, статуя Св.Себастьяна XIV века, серебряная посуда и подсвечники, и огромный камин. В кабинет струится мягкий свет, на балконе - деревянная триаконтора, когда-то бывшая в основании пола в родовом доме Карло в Калабрии, Magna Grecia.
Кругом - книги, книги, и мне хочется остаться здесь, изучать стеллажи, вытаскивать книги и читать их молча, среди этих стен.
Кажется, именно здесь Святой Себастьян придумал правила своего ордена.

@музыка: A good place to be - O'Hearn

@темы: Italia, Мир вокруг, впечатления

20:09 

Fasti Verolani

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Ранним устром солнце мягко, ласково касается кожи, а в послеобеденные часы раскаляет всё вокруг, что даже время растекается плавленным тягучим шоколадом. Царство цикад, распахнутые окна, дыни на ужин, падающие звезды. Лето.
***
Шел 1375 год, время бедности, голода и суеверий. Молодая крестьянка встречает в лесу старую ведьму, которая обучает ее магии огня. Огонь для разрушения, или для света? дар или проклятье?
Я стояла завороженная в старом средневековом дворике, и не могла оторваться от представления двух девушек, приручивших огонь. Кажется, они и правда рассказывают историю их семьи, из века в век, перенося каждого зрителя в средневековье.
***
С первых нот голос околдовывает голос, а хрустальная сфера и пластика актера - гипнотизируют, увлекая в далекое путешествие в поисках Истоков неба. Песни маори перемешиваются с французскими напевами, иссиня черные глаза Туи, кажется, видят насквозь каждого зрителя небольшой старинной площади, а Димитар гасит свет, и по земле, по каменной мостовой катятся светящиеся небесные сферы. В свете и тьме, в легкости и тяготении, в статике, динамике, в смешении языков, - где-то там и лежат истоки, где-то там и есть небо.
***
В уголке на Замковой улице рассказывают велосипедные истории, на Тамплиерской площади - клоуны и импровизаторы, на площади Трулли - девушка поет Эдит Пиаф, в Епископском огороде не протолкнуться от зрителей, желающих отправиться в воображаемое путешествие через весь свет. На площади Санта Саломэ японцы творят волшебство с керамикой, а у бокового придела кафедрального собора испанки демонстрируют невероятную гибкость, у балкона центральной площади - две тканевых ленты и красота рождения в танце без страховки, в древнем зале городского совета - моноспектакль. И сколько их еще повсюду! не обойти и за пять дней. Каждый день всё заканчивается в два часа ночи, с последним аккордом балканского оркестра, который со ступенек кафедрального собора пускает в пляс целую площадь, перемешивая русские цыганские песни с песнями сербских таверен, македонских свадеб и румынских праздников.
Фестиваль уличного театра в нашем городе.

@музыка: return to inishmore - bill douglas

@темы: впечатления, Мир вокруг, Italia

22:36 

isolani

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
У островитян лазурно-голубые глаза, словно из какой-то сказки: они не рождаются, а выходят из моря, или морем околдованы. Темные кудри вьются от ветра, а на коже блестят крошечные крупинки соли.
Каждое прибытие парома - настоящее событие, и на причале собирается, кажется, добрая половина острова. Откуда-то появляются несколько машин, и я гадаю, сколько же их всего, если на острове всего одна дорога.
Некоторые местные жители сидят в барах или ресторанах, разглядывая снующие в бухте лодки и яхты. В их взгляде есть что-то особенное, какое-то удивительное спокойствие. И во всем этом, кажется, жизнь говорит тебе - это и есть настоящее. Посмотри - остров, скалы, море, которое целую вечность глодает белую кость берега. И только люди все время куда-то спешат - приходят и уходят паромы, меняются постояльцы в барах, римляне, сарацины, итальянцы, остров ссылки или остров отдыха.
...
Антонио - это синие-синие глаза и исчерченная ветреными морщинами кожа. В каждом его жесте - бесконечная глубина и точность. Он - главный рыбак острова - приносит аккуратно укрытый салатник, в котором приготовленное карпаччо из свежайшей, выловленной им рыбы, и трав. Самое вкусное за всю мою жизнь. Я все смотрю на этого немолодого мужчину, и понимаю, что чем больше времени он проводит в море, тем больше вбирает в себя этой неземной бездны, такой притягивающей и спокойной в штиль, и крушащей всё в шторм (о чем говорят редкие отблески в его глазах).

@музыка: confinato a ponza - carlo micheli

@темы: Italia, Мир вокруг, впечатления

19:20 

La semplicità è mettersi nudi davanti agli altri

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Mi piace la gente che sa ascoltare il vento sulla propria pelle,
sentire gli odori delle cose,
catturarne l’anima.
Quelli che hanno la carne a contatto con la carne del mondo.
Perché lì c’è verità, lì c’è dolcezza, lì c’è sensibilità, lì c’è ancora amore.


(c) A.Merini

...

@музыка: primavera - ludovico einaudi

@темы: Italia, о личном, стихи (из и-нета, цитатник моей жизни

Летящие страницы

главная