• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: о личном (список заголовков)
16:15 

Dicembre

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Длинные вечера сплетают декабрьские недели. Иногда они такие холодно-синие, тягучие, что кажется вот-вот пойдет снег. И снег идет в горах, и утреннее солнце назавтра освещает гряды верхушек, усыпанных сахарной пудрой. В такие утра я спешу закутаться в шерстяную кофту и открыть балкон, откуда в комнату влетает свежий ветер с запахом снега и разогретый солнечный воздух.
***
Иногда длинные вечера полны магии. В сумерках по каменным ступеням нашей средневековой улицы спешит только монах францисканец в старом балахоне и сандалиях. Откуда он взялся, здесь все бенедектинцы?.. А по улице белым-бело от облака, укрывшего город. В соседский заброшенный сад выходит мужчина с черной кошкой и ищет что-то, и кошка послушная, как верный пес.
Я успеваю разглядеть, как долину затягивает густой туман, который поднимается из-за холмов и постепенно укрывает все так тщательно, что не видно и кончика пальца на вытянутой руке. Облако уходит, спускается в долину, и ветер начинает гулять по пустым городским улицам. Он стучит ставнями и кажется, словно кто-то хочет зайти. Я закрываю все ставни, разжигаю камин и свечи. Красное вино и вагнеровский Лоэнгрин, и кошка, свернувшаяся калачиком рядом.

@темы: Italia, avvocato G.R, Мир вокруг, впечатления, о личном

23:24 

Осень

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мне кажется, что в этой московской осени слишком холодно. Хочется говорить шепотом, а многие кричат, словно устали от беззвучного пространства между серым небом и промерзшей землей, где только и слышно, что ветер.
Мне хочется молчать, потому что слова вдруг обретают иное звучание, словно родной язык изменился до неузнаваемости за два года, что я оставила за плечами в укутывающе-заботливом Средиземноморье.
Мне хочется наслаждаться этой северной осенью, но она мучает так, что я устаю и болею в ней.

@темы: самокопание и результаты раскопок, о личном, Мир вокруг

18:25 

Onde a terra se acaba e o mar começa

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мелкий дождь, то ли взвесь океанских соленых капель окутывают сразу. Серое небо такое близкое, кажется, рыбаки, болтающиеся в маленькой лодке, вот-вот до него доберутся. Большая стая крупных чаек сидит на песке, и одинаково задумчиво смотрит на горизонт. Здесь все смотрят на горизонт, подставляя лицо ветру. Огромные корабли то появляются, то изчезают в дымке, словно крупные неповоротливые животные, и мне кажется, я слышу их глухое ворчание от волн, бьющихся о полое металлическое брюхо.
Я бегу по песку пустого пляжа навстречу ласково рокочущей бестии. Он прекрасен в сером небе, в серой осенней дымке. Осенний океан еще прекраснее осеннего моря.
Чайки смотрят безразлично: еще одна встреча, еще одно прощание.
Здесь все становится проще, и я сижу с горячим шоколадом в Edificio Transparente - просто Прозрачном здании, обхватив ладонями кружку, смотрю на океан и слушаю шуршащий тихий говор местных.


@музыка: Cançao do mar - Dulce Pontes

@темы: о личном, впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R

19:18 

Casa a Veroli

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Если ехать вечером по старой дороге от площади Римских ворот, то можно встретить ярко-рыжих лисиц, живущих по склонам горы. Иногда они выглядывают из высокой травы, иногда перебегают дорогу и исчезают в оливковых рощах.
Днем мы встречаем ежей, и один, еще маленький, сидит посреди дороги, напуганный проехавшей рядом машиной. Мы пересаживаем его в траву, и смотрим, как он, выйдя из оцепенения, уползает в ежевичные кусты.
Дома постепенно становится все уютнее. Мы вычистили каждый уголок, и посадили первые цветы на балкон, выходящий на улицу и собор. С другой стороны пока пусто, но мы еще не успели насладиться видами гор, холмов и долины. Постепенно и балконы, выходящие на долину станут зелеными и получат свечные фонари. Предстоит еще отчистить и покрыть лаком persiane - ставни.
Мы хотим купить старый сундук и большую стеклянную бутылку для коллекции винных пробок. Я собираюсь наведаться к корзинщику, чтобы купить маленькие корзинки для стола, и побольше - для дерева, чтобы поставить возле камина. Хочется найти и связки сухой лаванды, но, кажется, за ней нужно ехать в Пьемонт.
На блошином рынке нашлась старая бутылка грузинского вина Мукузани, урожая 1960 года. Удивительно, как она попала в итальянскую глубинку и сохранилась.

@темы: о личном, avvocato G.R, Italia

00:42 

la pioggia mattutina

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Утренний воздух – теплый, влажный, напоминает мне о моем детском путешествии, о таком же начале лета в Хакасии, с утренним запахом просыпающейся степи. Дышать и не надышаться. Кружатся ноты дождя с моря, который перевалил через горы и приближается ко мне. Я завариваю чай, оборачиваюсь в плед, и с книжкой о романском искусстве устраиваюсь поудобнее, дожидаясь дождя. Ласточки, постоянно летающие над нашим домом, притихли, и вокруг стоит такая уютная тишина, что хочется раствориться в ней.

@темы: Italia, о личном

00:36 

Domenica

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Тягучие предлетние воскресенья одурманивают мягким теплом и обволакивают густым, настоявшемся на цветущих деревьях и травах воздухе. Послеобеденное солнце нежно, но настойчиво греет землю, уже вовсю проснувшуюся от зимнего сна, ветерок игриво проскальзывает между веток, покрытых свежей зеленью. В такие часы на улице никого, и можно слышать легкое дыхание самой природы. Мы проезжаем по маленькой долине, и любуемся на зеленые, с шелковой травой, или изредко попадающиеся вспаханные поля, повсюду виднеющиеся ярко-желтые, или плавно переходящие в умеренно желтые, поля, в которые хочется нырнуть. Вдоль дороги скромно появляются одинокие алые маки, которые через несколько недель покроют поля алым цветом. Время, кажется, замирает, и мы слушаем горную речушку, весело бегущую среди этих разноцветных полей. Неспешно прогуливаются в своих пастбищах буйволы.
У дремлющих домов расстилаются белоснежные поляны маргариток, нежно розовые пушистые головы пионов на больших кустах заставляют замирать, и цветут ярким фиолетовым цветом безлистные ветки багрянника. С натуральных беседок свисают и образуют крышу сиреневые гроздья глициний, откуда-то висают большие оранжевые цветочные колокольчики, размером с ладонь.
В воздухе носятся ноты эйфории, замешанной на этом густом теплом разновкусии и свежести тающего снега с горных вершин. Вокруг стоит тишина, настоянная на пении птиц и жужжании проснувшихся насекомых, на отдаленных звуках из распахнутых ставен.
***
Giuliano di Roma - совсем крохотный городок со старым замком, могущественные тяжелые круглые башни которого могущественно глядят вокруг, бесстыдно заброшенные, на виднеющиеся на равнине поля, и на стоящие на холмах городки-соседи. На главной площади - замерший фонтан и каскады разноформенных балконов у старинных домов, пристроевшихся друг к другу случайно, похожих на толпу замерших случайных свидетелей любопытной сцены. Здесь любят золотые шторы и цветы, пристроенные на каждой ступеньке, на каждом углу. На маленьких площадках, где оказываешься случайно вынесенным одной из улочек, уставленных цветами, сидят несколько местных жителей и греются на теплом солнце. Они неизменно улыбаются, приветствуют нас и говорят: "Какой хороший день. Весна. Вот она и пришла по-настоящему".

@музыка: primavera - antonio vivaldi

@темы: о личном, впечатления, avvocato G.R, Italia

23:15 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Есть что-то ужасно неправильное, ощущение невероятной ошибки, в том, что уходят такие люди, как Джузеппе. Его не стало вчера вечером, авария в туннеле под Monte Giove. Он ехал на работу, из управления в Террачине на рабочей машине в Гаэту, на ночную смену пожарной части. В этом старом длиннющем тоннеле большой внедорожник пожарного управления стал вилять, потом перевернулся и загорелся. Коллеги прибыли в течение 5 минут, но спасти его уже не удалось. Дж. узнал об этом из срочных новостей, обзвонил друзей. На Дж. и А. невозможно смотреть, старые друзья.
Я не знала его так хорошо, как Дж. и А., но он всегда излучал свет, открыто улыбался и шутил без злости, в его глазах всегда была любовь к жизни и радость. С женой и четырехлетней красавицей Беатриче они были такой гармоничной, спокойной и славной семьей, что все радовались, видя их.
Он был замечательным.
Я запомню его именно таким, счастливым и улыбчивым, как в прошлое воскресенье на ежегодном барбекю у А. Всего неделю назад, уходя, он по итальянской традиции поцеловал всех в щеку и ушел, говоря, что увидимся через пару месяцев на барбекю Франческо.
Pace all'anima tua, Giuseppe V.
04/04/2014
Плачу.

@темы: Italia, avvocato G.R, о личном

00:18 

European Private Law

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Я не буду ничего говорить. Просто
Мечты сбываются.

@музыка: dream of you - schiller

@темы: Italia, о личном

19:43 

il vino d'inverno

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Если раньше дождь своими ледяными каплями заставлял вздрагивать сердце, то сейчас оно словно крепко укуталось и не чувствует никаких прикосновений. Зимние грозы гасят цвета, размазывают их по мягкой серой палитре. Стук капель то усиливается, то успокаивается, камин полыхает, и алые мухи взлетают в каком-то ритуальном танце, устремляясь в ночное небо, чтобы погибнуть. Такими вечерами в моем бокале обычно насыщенные вина, любимое Morellino di Scansano с выразительным ягодным букетом в последнее время уступает Barbera d'Asti. Сицилийское Nero d'Avola, которое делают в Gabbia d'Oro напоминает о жарком южном лете и чуть подсушенном винограде. Зима - несомненно, время красных вин, но в тонкие-тонкие моменты самым любимым белым становится Satrico, производимое в Casale del Giglio, они настоящие мастера. Прекраснейшее белое, утонченное, с богатым ароматом и легким, едва уловимым яблочным послевкусием.

@музыка: Une voix dans la nuit - Hélène Segara

@темы: рецензии, о личном, Italia

17:55 

Mosca, Capodanno

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
После голубого бесконечного римского неба, серое московское садится на мои плечи, укрывает с головой. Я ныряю в него, словно под огромное пуховое одеяло, в котором хочется спать и не просыпаться.

Я успела позабыть, как монохромна русская зима, как любой цвет оказывается вытравлен, и искуственные окраски бросаются и раздражают глаз. Дни отличаются друг от друга только высотой неба, а значит, более светлым или темным оттенком серого. Мне неожиданно так хорошо в нем, пить горячий чай, смотреть фильмы и читать русские книги. Зимняя Москва похожа на сказочный город, укрытый под магическим покрывалом, и в этом городе есть уют, волшебство рождественских ярмарок и укутанных фонариками деревьев, вкус глинтвейна, варежки и запотевшие стекла, пар из пахнущих сладостями кафе.

@музыка: something about december - christina perri

@темы: Мир вокруг, о личном

22:53 

Natale

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Рождество, и мы ездим по окрестностям вместе с Просто ОНА, отыскивая красивые вертепы и наслаждаясь теплыми днями. В старом монастыре старушка показывает нам красивый бассейн, со статуей в центре. Все неуловимо напоминает об эльфах - архитектура, статуи, запах горного леса, шелест золотых дубовых листьев под ногами, шум горного ручья, затерянного в ущелье, тишина и статуи, тонкие фигуры, стоящие в лесу. В монастыре - древняя аптека, еще работающая, сюда приходят за лечением и травами, и большой вертеп, который можно рассматривать бесконечно. Под скалой запрятана маленькая церковь и жилище отшельника со старым оливковым деревом. Лес кругом, спокойствие и белые горные вершины, сияющие под солнцем.
В Сперлонге - зимнее спокойствие, тихие улицы в цветах и рождественских украшениях, убаюкивающее море и закат. Ракушки рассыпаны по песку, маленький краб, вышедший из моря идет по своим делам, горячий шоколад в уютном кафе заманивает ароматом.
В Фумоне - целая россыпь вертепов, нужно только искать. Федерика угощает нас лимонными ciambelle, неповторимыми, а потом дарит лимонный пирог, и он невероятно вкусный.
Волшебство.
Завтра - подарки, камин и уют.
С Рождеством!

@музыка: love is christmas - sara bareilles

@темы: Italia, avvocato G.R, о личном

19:39 

The Hobbit: Desolation of Smaug

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Вчера был Хоббит, и новая встреча со старыми друзьями, такие теплые воспоминания о прошлом, когда мы ждали выхода Властелина колец, мои старинные желтые листы с чернильным Elbereth Gilthoniel, лучшие переводы и книги в оригинале, письма Толкина. Это была целая эпоха, которая светом отзывается внутри при виде Гендальфа и Леголаса. Это было время волшебства, и оно вернулось, спустя очередной год ожидания.
Второй фильм трилогии, захватывающая карусель, от начала и до конца, таким, каким сложно сделать промежуточный фильм. Старая знакомая улица Бри с Джексоном, жующим морковку, Гарцующий Пони, гномы и красивый Смауг, деревянный и холодный Эсгарот (с каким-то черезчур мультяшным бургомистром, выпадающим из линейки образов), Одинокая гора, Лихолесье. Голоса героев с идеально соответствующей оригиналу озвучкой на итальянском.
The road goes ever on and on.

@музыка: I see fire - Ed Sheeran

@темы: впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia, о личном

17:44 

Immacolata

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Есть что-то прекраснее ленивого воскресного утра, когда солнце светит через ставни, и я просыпаюсь под звуки пастушьей волынки? С кухни доносится запах фирменной домашней лазаньи, и это день, когда мы зажигаем свечи и украшаем дом.
Yankee candle распакована и источает аромат рождественского имбирного печенья с корицей, вся комната полна им. Из большого фонаря выходя тени оленей и елей, и кажется, что дом наполняется магией.

@музыка: whatever happened to christmas - aimee mann

@темы: Мир вокруг, о личном, avvocato G.R, Italia

22:39 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Уходящий ноябрь - это неожиданные встречи в центре Рима, захватывающие дух закаты, ледяной ветер и белые шапки на горных вершинах. В последний ноябрьский день мы ужинаем поджаренными на углях каштанами и новым вином - novello - с богатым фруктовым послевкусием. Я чувствую в нем землянику и вишню. Кажется, этот год был удачным и домашнее вино вышло отличным.
Горы надевают белые шапки ночью, и раннее холодное утро, завтрак с видом на эти горы, - приобретают совсем зимнее настроение. Холод врывается неожиданно, накрывает, захватывает, и все остаются в растеренности перед налетевшим и исчезнувшим пробирающем до костей ветром. Мы смотрим с нежностью на два силуэта на фоне завораживающего заката, и прячемся в теплой машине. В Ананьи - старом папском городе - творится настоящее волшебство - город кажется обжит магами и оставлен всеми остальными. Мы греем руки и спешим дальше, петлять по узким, сизым в сумерках улицам, с загорающимися фонарями. Нужно заглядывать в каждую подворотню, иначе не увидеть самое интересное.
Ноябрь приносит первые finocchi - круглые белые корнеплоды фенхеля, и первые артишоки, нежные-нежные. Появляются первые зимние дыни - зеленые снаружи и полупрозрачные, и очень сладкие внутри. Теплое время тыкв и каштанов уходит, перед Рождеством мы запасаемся полентой, неповторимо вкусными вареньями из каштанов и из сицилийских лимонов, орехами и torrone.
К декабрю уже готовы свечи, шарики и шишки, рождественский венок еще предстоит сделать, а старые волынщики уже подначивают всех, прогуливаясь по центральным улицам и напоминая о приближении праздника.
Пришедший декабрь - время греться у камина, варить глинтвейн и рассказывать истории.


@музыка: space&time - the pierces

@темы: о личном, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

20:09 

gattina

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Она появилась в нашем доме совершенно неожиданно, спонтанно. Это счастливая случайность в маленьком несчастье. Скоро ей три месяца, и это большая радость. Мы нашли ее, возвращаясь с городского праздника, ночью, по чистой случайности решив пойти пешком. Шум улицы не смог заглушить громкие отчаянные крики. Она вышла из-под припаркованной на ночь машины, таща за собой заднюю лапу. Грязная до невозможности, величиной с мою ладонь, с ссадиной по всему животу, ранами и большим и глубоким порезом на задней лапе. Еще одну заднюю лапу она просто тащила и садилась на нее, когда останавливалась, подгибая ее совершенно неестественно. Мы не могли оставить ее, принесли домой, в cantina, накормили, посадили в глубокий пластиковый таз и накрыли, чтобы она не смогла выбраться и навредить себе. Наутро обнаружили ее выбравшуюся и гуляющую по комнате. Ветеринар поставил уколы, залил антисептиком раны и назначил антибиотики, на уколы мы носили ее полмесяца. Все это время она спокойно переносила процедуры, и даже рентген. Диагноз - три перелома, два на одной лапе и один на другой. Лечение - находиться в замкнутом пространстве и ходить как можно меньше. Мы выносили ее каждый день на солнце, чтобы раны быстрее затягивались.
Сейчас это веселый котенок, который играет со всеми, носится, прыгает, хулиганит и спит рядом со мной в своей корзинке.


@темы: Italia, avvocato G.R, о личном

01:06 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Так, словно крошится небо, словно оно узнало раньше. Когда чужая чашка летит вниз, чтобы разбиться, ужасно хочется ее подобрать, спасти и вложить в руки, ее выпустившие. Единственное сомнение - удержат ли ее снова, сберегут ли. Осколки разбитой чашки ранят ладони двоих, оставляют капли. Летящая вниз чашка бескровно ранит стоящего рядом.

@темы: о личном

21:31 

Mosca

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
"Желаем вам приятного пребывания в Риме, а некоторым из вас - добро пожаловать домой", - веселый голос голландского стюарда странным резонансом звучит во мне. Теплые огни, чуть сырой осенний воздух, звезды, - я вернулась.
В Москве меня укрывало плотное осеннее небо, сырость и отовсюду заметное ожидание снега в каждом взгляде. Кажется, все бегут куда-то только в надежде, что сегодня он наконец пойдет, промыпется, укроет черную землю, серые мостовые, черные силуэты деревьев, на которые отчего-то больно смотреть. Снег не случился, только холодный дождь размазывал город в его разноцветных скоростях.
...
В давно знакомом Loft на Лубянке мы смотрим на раскачивающиеся от сильнейшего ветра строительные краны, согреваемся тыквенным супом и смотрим на необычный контраст и свет этого дня. Каждый дом кажется взятым с разных фотографий, выцветших, новых, отретушированных в разных оттенках.
В Fresh мы сидим у большого окна и смотрим на изменившуюся Дмитровку, на прохожих, в каждом из которых есть что-то особенное. Теплый салат с лисичками и тыквой, киноа, тофу и вкусные смузи, - это новое любимое место. В Москве хорошо быть путешественником.


@музыка: moscow discow - telex

@темы: впечатления, о личном, самокопание и результаты раскопок

00:48 

Den Haag

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Серое серое небо окутывает все, словно теплое покрывало, прячет под собой мельницы, поля и дома из красного обожженного кирпича. Зелень травы Гаагского леса и земля, густо усыпанная желтыми листьями, говорят мне о том, что я стала ближе к северу, к северной осени. Старые прямые деревья тянутся к небу, оголяя свои ветви, словно вытягивая выше руки. Табличка говорит, что в XVI веке лес хотели срубить, но король вмешался и спас его. На одном из стволов я вижу чье-то лицо, как магическое дерево, что просыпается ночью и пугает путников.
Тихий шорох листьев под ногами, шаги по отсыпанной дорожке, С. рядом и тишина возраждают во мне что-то тихое, спокойное и северное, уютное и задумчивое.
Запах рыбы на перекрестках, уютные книжные и старые пластинки. Мы садимся на трамвай и едем к морю. Мимо трехэтажных домов с большими окнами, мимо дворцов, музеев, намечая визиты.
Серое небо и серое море, от которых перехватывает дыхание. Тонкая полоска заходящего солнца в точке их прикосновения. Облака, быстро плывущие на восток.
Мы слушаем чаек, греемся в ресторанчике и говорим, как всегда, теряя нить, отвлекаясь на детали, рассказывая обо всем, что случилось. И так славно, что несмотря ни на что, все эти годы мы вместе, можем сидеть в Scheveningen, слушать спокойное море, вскрики чаек и наслаждаться этим уютом и теплом внутри.


@музыка: only heather - wild nothing

@темы: о личном, путешествия большие и маленькие, эпизоды словами

14:53 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Пицца с цветами тыквы имеет очень нежный и изящный вкус, который дополняется моцареллой и анчоусами, по желанию. Я ем кусочек под теплым солнцем почти летнего дня, в Риме еще +25. Завтра я буду в Лейдене, где меня встретит С. и мы наговоримся вдоволь. Странно, но в Голландии я каждый раз оказываюсь осенью. Сырой воздух каналов, серое небо, облетевшие листья и теплый свет окон.
После этого - холодная Москва, ноябрьские заморозки, и у меня теперь совсем нет подходящей обуви. При постоянной разнице температур в двадцать градусов сложно найти что-то подходящее. Итальянцы поеживаются, когда я говорю им об этом.


@музыка: on a tuesday in amsterdam long time ago - counting crows

@темы: Italia, о личном

01:13 

Amalfitana

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Блестящие чешуйки церковных куполов напоминают приглаженные перья заморских птиц. Над ними пролетает старый самолет с пилотом в старых авиационных очках, и самолет тянет за собой послание на длинной ленте. Здесь начинается волшебство.
Меня околдовывают блики солнца на пологих волнах, отражения зеленых силуэтов плоскокроных сосен, скалы, словно нескладно выстроенные из старого необожженого кирпича.
...
Стоя на горе Соррентинского полуострова, море оказывается повсюду, справа - Неаполитанский залив с большими кораблями, туристическими городами, суетливым Сорренто и замершим Везувием, слева - спокойная лазурная бесконечность Амальфитанского побережья, скалы, сосны и чистейшая вода. Амальфи, Прайано, Позитано, Фуроре - колдовские места со старой морской магией, первые морские республики, кошачье царство, ночной лов рыбы, террасы над морем, дома на скалах, узкие дороги, пещеры, вертепы и старые башни на скалах, стоящих одиноко в море.
Мы возвращаемся сюда вновь и вновь, потому что вода только здесь имеет особенную прозрачность и волшебный цвет, потому что только здесь, чтобы попасть на пляж, нужно преодолеть два высоких лифта, вырубленных в скале, а чтобы попасть в отель - оставить машину наверху, где только площадка и домик, и спуститься в холл отеля на лифте. Мы купаемся в спокойной воде, глядя на просыпающийся Позитано, едим свежайшую рыбу, пьем кампанское белое (Falanghina - летняя традиция), ходим пешком, покупаем "почти неаполитанскую пиццу", наслаждаемся свежим инжиром на завтрак и дышим морем.
...
Зимой море разбивает старые дома, прочто стоящие здесь веками наперекор его могучей воле. Оно крадет лодки, срывает ставни, и в редкие моменты сильнейшей ярости разбивает стекла в домах. Оно мстит Амальфи, старой морской столице, за ее наприступность, неуступчивую твердость, за то, что оно может потопить корабли, но не может ничего сделать с висящими над ним домами.
Я хочу видеть эту бешенную ярость, достающую вверх на десятки метров, ревущую, зимнюю, под свинцовым небом.
После улыбчивого Салерно с рождественскими огнями, мне хочется кутаться в шарф, и смотреть на это безумие.

@музыка: Amalfi - Hooverphonics

@темы: Italia, впечатления, о личном

Летящие страницы

главная