• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: о личном (список заголовков)
22:38 

qualcosa

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Два года назад, читая лекцию в магистратуре, я не могла расслабиться, чувствуя на себе постоянный взгляд опоздавшего, одетого в красивый, в лучших итальянских традициях, костюм, пошитый у портного, с вышитыми инициалами A.C.M. на рубашке с двойной манжетой и запанками. Его взгляд магнитит.
В перерыве я слышу рядом с собой бархатный голос с красивым калабрийским акцентом (оказывается, он может быть гипнотически красивым). Он представляется и угощает меня кофе, рассказывает о своем dottorato, в котором он на год старше. Меня гипнотизирует его аристократическая речь и этот акцент.
После лекции я сбегаю в тот невероятно жаркий день, увренная, что мы теперь будем часто видеться, будучи докторантами одного профессора. И с интригующей тайной его фамилии, принадлежащей одному из авторов итальянской Конституции.
***
Год назад, в переполненной аудитории по случаю лекции профессора из Йеля, я стою у стены, и снова чувствую на себе взгляд.
А. стоит у противоположной стены. Лекция оказывается скучной и, хоть я и делаю вид, что слушаю профессора, знаю, что А. почти не отводит взгляд. Меня накрывает это странное ощущение, что переполненной аудитории не существует, она исчезает. Улыбка, пересечение взглядов.
Толпа выносит меня в холл факультета, и я уже почти исчезаю на улице, но он успевает поймать меня в этом хаосе и спросить телефон, конечно, для того, чтобы пригласить поучаствовать в некоторых конференциях. Я остаюсь заинтригованной.
***
Этой весной лекция профессора из Колумбии заполняет всё ту же аудиторию до отказа. Я приветствую приглашенного профессора и моего научного руководителя, а обернувшись, вижу в дверях А., как всегда, безупречно одетого и улыбающегося. Он находит мне свободное кресло и стоит рядом, положив руку на спинку, и эта сцена почему-то напоминает мне старые фотографии. В перерыве он угощает меня кофе и удивляется, что я тоже пью его без сахара. Мы говорим обо всем - о прошедшем годе, и он жалеет, что мы так по какой-то случайности не встретились в Риме, ведь город маленький; о том, что он жил два месяца в Дублине, где потерял телефон; о C.М., его родственнике, и том, что публичное право ему ближе, чем частное; об экзамене в адвокатуру, сданном зимой; и о защите осенью. Он просит позвонить или написать ему, чтобы сохранить мой телефон, и я обещаю обязательно это сделать. Обязательно, и, наверное, в следующем году.
Мы встречаемся уже на следующий день, среди толпы, жаждущей услышать курс нашего профессора. Этот неожиданный взгляд и улыбка заставляют исчезнуть на мгновение всё вокруг - многоголосый гам, толчею. Мы обнаруживаем, что оба назначены collaboratori, кураторами курса и будем читать некоторые лекции. Мы сидим в первом ряду, и я ловлю случайную улыбку профессора, или мне только показалось?
После лекции он приглашает меня на обед, но профессор крадет меня, по пути обсуждая планы на семестр. В холле я вижу А.,который жестом показывает "хотя бы кофе", а я говорю "ок, после". Профессор уводит меня на улицу, и я думаю, что этому кофе не суждено состояться. Я прохожу через холл, чтобы выйти с другой стороны городка, а А. уже исчез.

@музыка: Der Luchs feat. Victoria - How long

@темы: о личном, впечатления, inattese attese, Italia

17:33 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Осень, в которой длинные дни залиты солнечным светом, теплом и ароматом жареных каштанов. Осень с уходящими в горизонт золотыми виноградниками, ярко-голубым небом и деревьями, увешанными хурмой, словно новогодними шарами. Ноябрь, в котором море тихо шепчет истории об ушедшем лете, а песок хрустит под ногами. Время густых утренних туманов и синих сумерек.
***
Удивительное чувство причастия и внесения своего вклада в науку, насчитывающую в Сапиенце восемь веков. Я читаю лекции и студенты слушают с интересом, влюбляются в мою тему, выбирают её для своих работ.

@музыка: faith of the heart - russel watson

@темы: Italia, Мир вокруг, о личном

14:28 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Облака окутывают холмы, ласкают их неровные спины, зеленые бока и золотолистые кудри. Легкие, воздушные, с пушистыми полупрозрачными краями, расворяющимися в теплом густом воздухе с горькими нотами дымка из каминных труб.
***
Утро в доме на горе, окутанном плотным облаком, что не видна даже трава внизу, начинается звоном капель по балконной решетке, кошкой, которая будит меня ласково касаясь моего носа пушистой лапой, и чашкой горячего каппучино.

@музыка: M'innamoro davvero - Fabio Concato

@темы: о личном, Italia, Мир вокруг

17:06 

mie foto

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мои фото - Instagram

@темы: о личном

19:20 

La semplicità è mettersi nudi davanti agli altri

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Mi piace la gente che sa ascoltare il vento sulla propria pelle,
sentire gli odori delle cose,
catturarne l’anima.
Quelli che hanno la carne a contatto con la carne del mondo.
Perché lì c’è verità, lì c’è dolcezza, lì c’è sensibilità, lì c’è ancora amore.


(c) A.Merini

...

@музыка: primavera - ludovico einaudi

@темы: Italia, о личном, стихи (из и-нета, цитатник моей жизни

23:15 

Cologne

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Сегодня вспомнился Кёльн - холодный день, теплые объятия, машины, перебежки, темный собор, иглами уходящий в небо, Рейн на ладони, и мой самолет. Мы все время ускользаем друг от друга.


@музыка: somebody to die for - hurts

@темы: о личном

21:02 

le cose semplici

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Утренние рассеивающиеся сумерки кажутся густыми-густыми, снег падает большими хлопьями, укрывая всё в пушистую тишину - камни мостовой, портик старой церкви, зеленые цветы. Укрытые снегом черепичные крыши старых средневековых домов хранят чьи-то сны. Единичные трубы, так похожие на драконьи головы, курятся в этой тишине. Я разжигаю камин и протягиваю руки к огню.
***
Старый заброшенный замок, нависающий над маленьким городком. Вершина холма с замком окутаны облаком. Кругом царит тишина, и кажется, что место необитаемо. Керамические кружки над дверями единственной улицы, черный кот, неспеша идущий по своим делам.
***
Свежий горячий хлеб из пекарни, кростатины с натуральной вишней (не слишком сладкие, с кислинкой), пробежки на самый верх к древней мегалитической крепости, кошка, которая греется на солнце и щурится.
***
Простые вещи.

@музыка: rank1 - airwave

@темы: о личном, впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia, эпизоды словами

16:15 

Dicembre

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Длинные вечера сплетают декабрьские недели. Иногда они такие холодно-синие, тягучие, что кажется вот-вот пойдет снег. И снег идет в горах, и утреннее солнце назавтра освещает гряды верхушек, усыпанных сахарной пудрой. В такие утра я спешу закутаться в шерстяную кофту и открыть балкон, откуда в комнату влетает свежий ветер с запахом снега и разогретый солнечный воздух.
***
Иногда длинные вечера полны магии. В сумерках по каменным ступеням нашей средневековой улицы спешит только монах францисканец в старом балахоне и сандалиях. Откуда он взялся, здесь все бенедектинцы?.. А по улице белым-бело от облака, укрывшего город. В соседский заброшенный сад выходит мужчина с черной кошкой и ищет что-то, и кошка послушная, как верный пес.
Я успеваю разглядеть, как долину затягивает густой туман, который поднимается из-за холмов и постепенно укрывает все так тщательно, что не видно и кончика пальца на вытянутой руке. Облако уходит, спускается в долину, и ветер начинает гулять по пустым городским улицам. Он стучит ставнями и кажется, словно кто-то хочет зайти. Я закрываю все ставни, разжигаю камин и свечи. Красное вино и вагнеровский Лоэнгрин, и кошка, свернувшаяся калачиком рядом.

@темы: Italia, avvocato G.R, Мир вокруг, впечатления, о личном

23:24 

Осень

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мне кажется, что в этой московской осени слишком холодно. Хочется говорить шепотом, а многие кричат, словно устали от беззвучного пространства между серым небом и промерзшей землей, где только и слышно, что ветер.
Мне хочется молчать, потому что слова вдруг обретают иное звучание, словно родной язык изменился до неузнаваемости за два года, что я оставила за плечами в укутывающе-заботливом Средиземноморье.
Мне хочется наслаждаться этой северной осенью, но она мучает так, что я устаю и болею в ней.

@темы: самокопание и результаты раскопок, о личном, Мир вокруг

18:25 

Onde a terra se acaba e o mar começa

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мелкий дождь, то ли взвесь океанских соленых капель окутывают сразу. Серое небо такое близкое, кажется, рыбаки, болтающиеся в маленькой лодке, вот-вот до него доберутся. Большая стая крупных чаек сидит на песке, и одинаково задумчиво смотрит на горизонт. Здесь все смотрят на горизонт, подставляя лицо ветру. Огромные корабли то появляются, то изчезают в дымке, словно крупные неповоротливые животные, и мне кажется, я слышу их глухое ворчание от волн, бьющихся о полое металлическое брюхо.
Я бегу по песку пустого пляжа навстречу ласково рокочущей бестии. Он прекрасен в сером небе, в серой осенней дымке. Осенний океан еще прекраснее осеннего моря.
Чайки смотрят безразлично: еще одна встреча, еще одно прощание.
Здесь все становится проще, и я сижу с горячим шоколадом в Edificio Transparente - просто Прозрачном здании, обхватив ладонями кружку, смотрю на океан и слушаю шуршащий тихий говор местных.


@музыка: Cançao do mar - Dulce Pontes

@темы: о личном, впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R

19:18 

Casa a Veroli

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Если ехать вечером по старой дороге от площади Римских ворот, то можно встретить ярко-рыжих лисиц, живущих по склонам горы. Иногда они выглядывают из высокой травы, иногда перебегают дорогу и исчезают в оливковых рощах.
Днем мы встречаем ежей, и один, еще маленький, сидит посреди дороги, напуганный проехавшей рядом машиной. Мы пересаживаем его в траву, и смотрим, как он, выйдя из оцепенения, уползает в ежевичные кусты.
Дома постепенно становится все уютнее. Мы вычистили каждый уголок, и посадили первые цветы на балкон, выходящий на улицу и собор. С другой стороны пока пусто, но мы еще не успели насладиться видами гор, холмов и долины. Постепенно и балконы, выходящие на долину станут зелеными и получат свечные фонари. Предстоит еще отчистить и покрыть лаком persiane - ставни.
Мы хотим купить старый сундук и большую стеклянную бутылку для коллекции винных пробок. Я собираюсь наведаться к корзинщику, чтобы купить маленькие корзинки для стола, и побольше - для дерева, чтобы поставить возле камина. Хочется найти и связки сухой лаванды, но, кажется, за ней нужно ехать в Пьемонт.
На блошином рынке нашлась старая бутылка грузинского вина Мукузани, урожая 1960 года. Удивительно, как она попала в итальянскую глубинку и сохранилась.

@темы: о личном, avvocato G.R, Italia

00:42 

la pioggia mattutina

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Утренний воздух – теплый, влажный, напоминает мне о моем детском путешествии, о таком же начале лета в Хакасии, с утренним запахом просыпающейся степи. Дышать и не надышаться. Кружатся ноты дождя с моря, который перевалил через горы и приближается ко мне. Я завариваю чай, оборачиваюсь в плед, и с книжкой о романском искусстве устраиваюсь поудобнее, дожидаясь дождя. Ласточки, постоянно летающие над нашим домом, притихли, и вокруг стоит такая уютная тишина, что хочется раствориться в ней.

@темы: Italia, о личном

00:36 

Domenica

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Тягучие предлетние воскресенья одурманивают мягким теплом и обволакивают густым, настоявшемся на цветущих деревьях и травах воздухе. Послеобеденное солнце нежно, но настойчиво греет землю, уже вовсю проснувшуюся от зимнего сна, ветерок игриво проскальзывает между веток, покрытых свежей зеленью. В такие часы на улице никого, и можно слышать легкое дыхание самой природы. Мы проезжаем по маленькой долине, и любуемся на зеленые, с шелковой травой, или изредко попадающиеся вспаханные поля, повсюду виднеющиеся ярко-желтые, или плавно переходящие в умеренно желтые, поля, в которые хочется нырнуть. Вдоль дороги скромно появляются одинокие алые маки, которые через несколько недель покроют поля алым цветом. Время, кажется, замирает, и мы слушаем горную речушку, весело бегущую среди этих разноцветных полей. Неспешно прогуливаются в своих пастбищах буйволы.
У дремлющих домов расстилаются белоснежные поляны маргариток, нежно розовые пушистые головы пионов на больших кустах заставляют замирать, и цветут ярким фиолетовым цветом безлистные ветки багрянника. С натуральных беседок свисают и образуют крышу сиреневые гроздья глициний, откуда-то висают большие оранжевые цветочные колокольчики, размером с ладонь.
В воздухе носятся ноты эйфории, замешанной на этом густом теплом разновкусии и свежести тающего снега с горных вершин. Вокруг стоит тишина, настоянная на пении птиц и жужжании проснувшихся насекомых, на отдаленных звуках из распахнутых ставен.
***
Giuliano di Roma - совсем крохотный городок со старым замком, могущественные тяжелые круглые башни которого могущественно глядят вокруг, бесстыдно заброшенные, на виднеющиеся на равнине поля, и на стоящие на холмах городки-соседи. На главной площади - замерший фонтан и каскады разноформенных балконов у старинных домов, пристроевшихся друг к другу случайно, похожих на толпу замерших случайных свидетелей любопытной сцены. Здесь любят золотые шторы и цветы, пристроенные на каждой ступеньке, на каждом углу. На маленьких площадках, где оказываешься случайно вынесенным одной из улочек, уставленных цветами, сидят несколько местных жителей и греются на теплом солнце. Они неизменно улыбаются, приветствуют нас и говорят: "Какой хороший день. Весна. Вот она и пришла по-настоящему".

@музыка: primavera - antonio vivaldi

@темы: о личном, впечатления, avvocato G.R, Italia

23:15 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Есть что-то ужасно неправильное, ощущение невероятной ошибки, в том, что уходят такие люди, как Джузеппе. Его не стало вчера вечером, авария в туннеле под Monte Giove. Он ехал на работу, из управления в Террачине на рабочей машине в Гаэту, на ночную смену пожарной части. В этом старом длиннющем тоннеле большой внедорожник пожарного управления стал вилять, потом перевернулся и загорелся. Коллеги прибыли в течение 5 минут, но спасти его уже не удалось. Дж. узнал об этом из срочных новостей, обзвонил друзей. На Дж. и А. невозможно смотреть, старые друзья.
Я не знала его так хорошо, как Дж. и А., но он всегда излучал свет, открыто улыбался и шутил без злости, в его глазах всегда была любовь к жизни и радость. С женой и четырехлетней красавицей Беатриче они были такой гармоничной, спокойной и славной семьей, что все радовались, видя их.
Он был замечательным.
Я запомню его именно таким, счастливым и улыбчивым, как в прошлое воскресенье на ежегодном барбекю у А. Всего неделю назад, уходя, он по итальянской традиции поцеловал всех в щеку и ушел, говоря, что увидимся через пару месяцев на барбекю Франческо.
Pace all'anima tua, Giuseppe V.
04/04/2014
Плачу.

@темы: Italia, avvocato G.R, о личном

00:18 

European Private Law

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Я не буду ничего говорить. Просто
Мечты сбываются.

@музыка: dream of you - schiller

@темы: Italia, о личном

19:43 

il vino d'inverno

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Если раньше дождь своими ледяными каплями заставлял вздрагивать сердце, то сейчас оно словно крепко укуталось и не чувствует никаких прикосновений. Зимние грозы гасят цвета, размазывают их по мягкой серой палитре. Стук капель то усиливается, то успокаивается, камин полыхает, и алые мухи взлетают в каком-то ритуальном танце, устремляясь в ночное небо, чтобы погибнуть. Такими вечерами в моем бокале обычно насыщенные вина, любимое Morellino di Scansano с выразительным ягодным букетом в последнее время уступает Barbera d'Asti. Сицилийское Nero d'Avola, которое делают в Gabbia d'Oro напоминает о жарком южном лете и чуть подсушенном винограде. Зима - несомненно, время красных вин, но в тонкие-тонкие моменты самым любимым белым становится Satrico, производимое в Casale del Giglio, они настоящие мастера. Прекраснейшее белое, утонченное, с богатым ароматом и легким, едва уловимым яблочным послевкусием.

@музыка: Une voix dans la nuit - Hélène Segara

@темы: рецензии, о личном, Italia

17:55 

Mosca, Capodanno

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
После голубого бесконечного римского неба, серое московское садится на мои плечи, укрывает с головой. Я ныряю в него, словно под огромное пуховое одеяло, в котором хочется спать и не просыпаться.

Я успела позабыть, как монохромна русская зима, как любой цвет оказывается вытравлен, и искуственные окраски бросаются и раздражают глаз. Дни отличаются друг от друга только высотой неба, а значит, более светлым или темным оттенком серого. Мне неожиданно так хорошо в нем, пить горячий чай, смотреть фильмы и читать русские книги. Зимняя Москва похожа на сказочный город, укрытый под магическим покрывалом, и в этом городе есть уют, волшебство рождественских ярмарок и укутанных фонариками деревьев, вкус глинтвейна, варежки и запотевшие стекла, пар из пахнущих сладостями кафе.

@музыка: something about december - christina perri

@темы: Мир вокруг, о личном

22:53 

Natale

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Рождество, и мы ездим по окрестностям вместе с Просто ОНА, отыскивая красивые вертепы и наслаждаясь теплыми днями. В старом монастыре старушка показывает нам красивый бассейн, со статуей в центре. Все неуловимо напоминает об эльфах - архитектура, статуи, запах горного леса, шелест золотых дубовых листьев под ногами, шум горного ручья, затерянного в ущелье, тишина и статуи, тонкие фигуры, стоящие в лесу. В монастыре - древняя аптека, еще работающая, сюда приходят за лечением и травами, и большой вертеп, который можно рассматривать бесконечно. Под скалой запрятана маленькая церковь и жилище отшельника со старым оливковым деревом. Лес кругом, спокойствие и белые горные вершины, сияющие под солнцем.
В Сперлонге - зимнее спокойствие, тихие улицы в цветах и рождественских украшениях, убаюкивающее море и закат. Ракушки рассыпаны по песку, маленький краб, вышедший из моря идет по своим делам, горячий шоколад в уютном кафе заманивает ароматом.
В Фумоне - целая россыпь вертепов, нужно только искать. Федерика угощает нас лимонными ciambelle, неповторимыми, а потом дарит лимонный пирог, и он невероятно вкусный.
Волшебство.
Завтра - подарки, камин и уют.
С Рождеством!

@музыка: love is christmas - sara bareilles

@темы: Italia, avvocato G.R, о личном

19:39 

The Hobbit: Desolation of Smaug

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Вчера был Хоббит, и новая встреча со старыми друзьями, такие теплые воспоминания о прошлом, когда мы ждали выхода Властелина колец, мои старинные желтые листы с чернильным Elbereth Gilthoniel, лучшие переводы и книги в оригинале, письма Толкина. Это была целая эпоха, которая светом отзывается внутри при виде Гендальфа и Леголаса. Это было время волшебства, и оно вернулось, спустя очередной год ожидания.
Второй фильм трилогии, захватывающая карусель, от начала и до конца, таким, каким сложно сделать промежуточный фильм. Старая знакомая улица Бри с Джексоном, жующим морковку, Гарцующий Пони, гномы и красивый Смауг, деревянный и холодный Эсгарот (с каким-то черезчур мультяшным бургомистром, выпадающим из линейки образов), Одинокая гора, Лихолесье. Голоса героев с идеально соответствующей оригиналу озвучкой на итальянском.
The road goes ever on and on.

@музыка: I see fire - Ed Sheeran

@темы: впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia, о личном

17:44 

Immacolata

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Есть что-то прекраснее ленивого воскресного утра, когда солнце светит через ставни, и я просыпаюсь под звуки пастушьей волынки? С кухни доносится запах фирменной домашней лазаньи, и это день, когда мы зажигаем свечи и украшаем дом.
Yankee candle распакована и источает аромат рождественского имбирного печенья с корицей, вся комната полна им. Из большого фонаря выходя тени оленей и елей, и кажется, что дом наполняется магией.

@музыка: whatever happened to christmas - aimee mann

@темы: Мир вокруг, о личном, avvocato G.R, Italia

Летящие страницы

главная