• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:28 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Облака окутывают холмы, ласкают их неровные спины, зеленые бока и золотолистые кудри. Легкие, воздушные, с пушистыми полупрозрачными краями, расворяющимися в теплом густом воздухе с горькими нотами дымка из каминных труб.
***
Утро в доме на горе, окутанном плотным облаком, что не видна даже трава внизу, начинается звоном капель по балконной решетке, кошкой, которая будит меня ласково касаясь моего носа пушистой лапой, и чашкой горячего каппучино.

@музыка: M'innamoro davvero - Fabio Concato

@темы: о личном, Italia, Мир вокруг

21:49 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Осень - это без конца бегущие по волнам блики, теплый песок пустого пляжа и ласковый ветер с юга, с едва уловимыми нотами магребских специй. Умиротворение прибоя, чуть прохладная вода, разноцветные медузы, греющиеся на отмели, силуэты островов на горизонте.

@темы: Мир вокруг, Italia

22:01 

24 agosto

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Часы на старой башне Аматриче остановились ровно в 3:36...
***
Я проснулась внезапно, кругом окутывала темнота, разорванная на полоски лунным светом, сочившимся из ставен. Тишина летней итальянской ночи. Огромные, больше метра толщиной, стены нашего дома, выстроенного в XVI веке внезапно начали двигаться. Даже в темноте я видела их движение. Внезапный глубинный, первобытный страх, ощущение себя настолько крошечной и незначительной, но никакой паники, спокойное понимание. Отчетливое понимание, что ничего не сделать: бежать на улицу нельзя, лестницы рушатся первыми; остается только прятаться под столом, но если стены начнут рушиться, это только иллюзорное укрытие.
До нас дошли только 4 балла, никаких разрушений.
В Аматриче, одном из самых красивых городков Лацио, я так и не успела побывать.

@темы: Мир вокруг, Italia

16:54 

Corto Maltese

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Восхитительное творение Уго Пратта. Корто - спокойствие моря, утонченность, тонкий юмор и "итальянскость".

Комиксы прекрасны, они для взрослой публики, освещают малоизвестные моменты истории в необычных местах в период от Первой до Второй мировых войн. Несколько лет назад RAI (Radiotelevisione Italiana), совместно с французским телевидением, выпустило серию мультфильмов "Corto Maltese". Если соберетесь смотреть, советую найти итальянскую озвучку и субтитры, ибо красивый мужской голос Луки Варда и итальянский язык придают особую атмосферу.

@темы: впечатления, Мир вокруг, Italia

17:15 

scirocco

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Время кажется застывшим, когда горячий ветер с юга свистит за окном, срывает ставни и флаги, разбрасывает утренние газеты, роняет цветочные горшки. Только облака на небе движутся с невероятной скоростью, а на земле - тишина. Серое небо, серая дымка и песок Сахары в воздухе. Говорят, этот ветер приносит головную боль.
Его зовут сирокко, а в итальянском - щирокко, и эта мягкая щ так точно передает его происхождение, шорох мельчайшего песка, незаметного, не заполняющего горло, но остающегося на машинах после нескольких огромных капель летнего дождя. Я люблю этот ветер, особенно зимой, когда он налетает посреди ночи, стучится в окна, и я распахиваю их, и чувствую его теплое прикосновение.
В горах мы любуемся его представлением, стоя на большом балконе старого замка, а он - гнет огромные ели и смеется. Или мне только кажется, что сквозь рев слышен беззаботный смех?

@музыка: sirocco - rené aubry

@темы: Мир вокруг, Italia

15:23 

primavera

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
На поле дикой мяты от первого вдоха перехватывает дыхание. Весенний свежий холодок внутри и горячее солнце на коже, я щурюсь и чувствую себя маленькой девочкой.

Мы пересекаем красивый еловник с весоченными пушистыми деревьями, устремленными ввысь, и я хочу навсегда запомнить эту тишину, мягкий шорох каждого шага и тихий звон колоколов древнего монастыря внизу.

Случайный поворот выводит на древнюю, неизвестно кем и когда проложенную дорогу в горах, посреди леса. Когда-то это был большой тракт, а сейчас - местами заросшая, но уверенно петляющая широкая тропа.

Мы забираемся выше, проходим через скальный проем, который напоминает нуменорские творения, и дальше, туда, где воздух становится холоднее, а небо - ближе. Ветер в кронах похож на волны.

На земле - теплое покрывало из желтого прошлогоднего листа. Мы карабкаемся ввысь, а горы смеются, то и дело подбрасывая ветки или камни, которые иногда похожи на человеческие лица.

Внезапно перед глазами предстает изумрудный луг, окруженный огромными дубами и поросший разноцветными травами - незабудки, клевер, белое, синее, желтое, - начинает кружится голова. Я падаю в траву и слышу только ветер и жужжание шмелей, а над головой - бесконечная лазурь и черной точкой - большой орел с распахнутыми крыльями.

У нашей весны есть еще два дня.

@темы: впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

14:43 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
От безмерной нежности кружится голова...
Обнимать тебя равно обнимать весь мир...
Ты прости мне, милый, желание рифмовать
притяжение сердца,
но полон любви эфир...
Это ли не главное волшебство,
бескорыстный, мощный, чудесный дар...
Что стихи - нелепое баловство...
Между нами музыка,
кружится голова...

(c) Катриника

@темы: стихи (из и-нета

15:48 

Umbria

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Зеленое сердце Италии весной - это волшебство разноцветных полей, алых маковых полян, голубой воды Тразимено, слегка пожелтевших и контрастно-насыщенных в гуляющих грозовых тучах пшеничных коврах. Моя весенняя сказка начинается с глотка густого воздуха в Нарни, и продолжается прохладой узких, полных магии средневековых переулков, арочных сводов, бифор, бокалом насыщенного, моего любимого Сагрантино, пресным хлебом, ужином при свечах на террасе, откуда виден весь город, разговорами об искусстве и религии, прогулками по улице Приоров, вдоль высоченных крепостных стен, красивой поляной у этрусского колодца.
***
Спелло - город-сад, утопащий в цветах. Он кажется неправдоподобным, игрушечным вертепом, где вдруг становишься лилипутом и можешь теряться в переходах и переулках. Мы обедаем на террасе с видом на умбрскую равнину, под старым цветущим апельсином и стеной цветущего жасмина. Ароматы весны.
***
В Сполето, на высоченном, вышедшем из сказки средневековом мосту между двумя крепостями, прокинутом через ущелье, я раскидываю руки и лечу вместе с ветром.
***
Чтобы попасть в Читта ди Кастелло, мы пересекаем регион, чтобы приблизиться к Апенинам, почувствовать еще холодный горный воздух, уловить нотки Адриатики и любоваться крошечными станциями старой железной дороги. В городе все украшено розами, на разноцветных изогнутых улицах изредка пробуждают от мечтательной полудремы звоночки велосипедов. Круглая башня совершенно волшебная, из сказки о Рапунцель.
***
На пути в Читта делла Пьеве мы теряемся в горах, открывая окно раскаленному солнечному ветру, полному хвойного аромата и разнотравья. Когда внизу раскидывается озеро, хочется прыгнуть в лазурную воду, окаймленную дикими алыми маками.
В городке, спрятавшемся за стеной, все выстроено из розового умбрского кирпича, украшено цветами, растущими даже из старых ботинок. Мы бродим в переулках и слушаем симфонию городских звуков - колокольный звон, смех и голоса, стук вилок, крик торговца, лай собаки.
***
В Беванье - первые христианские церкви, площадь с удивительной перспективой и крошечным кафе тосканца, удивительно вкусно готовящего torta al testo и panzanella, и прекрасным вином (две трети винограда san giovese и треть sagrantino). Каждый год в июне жители города переодеваются в средневековые костюмы, занимаются средневековыми ремеслами и организовывают рынок.

@музыка: Telegraph Ave/Sober - Daniela Andrade

@темы: эпизоды словами, впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

18:26 

***

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Узкая, полузабытая дорога, каменистая, рассыпающаяся от ветра и дождей, незнакомая даже местным, вьется по крутым оливковым холмам. Наш маленький Фиат 500 из последних сил карабкается на крутые подъемы, чтобы остановиться на поляне над обрывом. Кругом звон цикад и разогретый за день горный ветер, полный ароматов весеннего разноцветья. За деревьями вырастают древние каменные стены, распахнутая дверь с колокольчиком, обросшим плющем, заманивает в темноту, а Карло машет нам из окна - проходите. Внутри - старинные фрески Высокого Средневековья, мебель, скрипящая лестница, ведущая в галерею над двором. Во дворе - гуси и курицы, а в галерее - отроги гор в закатном солнце, старинный длинный тесаный стол, чуть покосившиеся своды. Внутри - древние сокровища - картины возрождения, статуя Св.Себастьяна XIV века, серебряная посуда и подсвечники, и огромный камин. В кабинет струится мягкий свет, на балконе - деревянная триаконтора, когда-то бывшая в основании пола в родовом доме Карло в Калабрии, Magna Grecia.
Кругом - книги, книги, и мне хочется остаться здесь, изучать стеллажи, вытаскивать книги и читать их молча, среди этих стен.
Кажется, именно здесь Святой Себастьян придумал правила своего ордена.

@музыка: A good place to be - O'Hearn

@темы: Italia, Мир вокруг, впечатления

20:09 

Fasti Verolani

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Ранним устром солнце мягко, ласково касается кожи, а в послеобеденные часы раскаляет всё вокруг, что даже время растекается плавленным тягучим шоколадом. Царство цикад, распахнутые окна, дыни на ужин, падающие звезды. Лето.
***
Шел 1375 год, время бедности, голода и суеверий. Молодая крестьянка встречает в лесу старую ведьму, которая обучает ее магии огня. Огонь для разрушения, или для света? дар или проклятье?
Я стояла завороженная в старом средневековом дворике, и не могла оторваться от представления двух девушек, приручивших огонь. Кажется, они и правда рассказывают историю их семьи, из века в век, перенося каждого зрителя в средневековье.
***
С первых нот голос околдовывает голос, а хрустальная сфера и пластика актера - гипнотизируют, увлекая в далекое путешествие в поисках Истоков неба. Песни маори перемешиваются с французскими напевами, иссиня черные глаза Туи, кажется, видят насквозь каждого зрителя небольшой старинной площади, а Димитар гасит свет, и по земле, по каменной мостовой катятся светящиеся небесные сферы. В свете и тьме, в легкости и тяготении, в статике, динамике, в смешении языков, - где-то там и лежат истоки, где-то там и есть небо.
***
В уголке на Замковой улице рассказывают велосипедные истории, на Тамплиерской площади - клоуны и импровизаторы, на площади Трулли - девушка поет Эдит Пиаф, в Епископском огороде не протолкнуться от зрителей, желающих отправиться в воображаемое путешествие через весь свет. На площади Санта Саломэ японцы творят волшебство с керамикой, а у бокового придела кафедрального собора испанки демонстрируют невероятную гибкость, у балкона центральной площади - две тканевых ленты и красота рождения в танце без страховки, в древнем зале городского совета - моноспектакль. И сколько их еще повсюду! не обойти и за пять дней. Каждый день всё заканчивается в два часа ночи, с последним аккордом балканского оркестра, который со ступенек кафедрального собора пускает в пляс целую площадь, перемешивая русские цыганские песни с песнями сербских таверен, македонских свадеб и румынских праздников.
Фестиваль уличного театра в нашем городе.

@музыка: return to inishmore - bill douglas

@темы: впечатления, Мир вокруг, Italia

22:36 

isolani

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
У островитян лазурно-голубые глаза, словно из какой-то сказки: они не рождаются, а выходят из моря, или морем околдованы. Темные кудри вьются от ветра, а на коже блестят крошечные крупинки соли.
Каждое прибытие парома - настоящее событие, и на причале собирается, кажется, добрая половина острова. Откуда-то появляются несколько машин, и я гадаю, сколько же их всего, если на острове всего одна дорога.
Некоторые местные жители сидят в барах или ресторанах, разглядывая снующие в бухте лодки и яхты. В их взгляде есть что-то особенное, какое-то удивительное спокойствие. И во всем этом, кажется, жизнь говорит тебе - это и есть настоящее. Посмотри - остров, скалы, море, которое целую вечность глодает белую кость берега. И только люди все время куда-то спешат - приходят и уходят паромы, меняются постояльцы в барах, римляне, сарацины, итальянцы, остров ссылки или остров отдыха.
...
Антонио - это синие-синие глаза и исчерченная ветреными морщинами кожа. В каждом его жесте - бесконечная глубина и точность. Он - главный рыбак острова - приносит аккуратно укрытый салатник, в котором приготовленное карпаччо из свежайшей, выловленной им рыбы, и трав. Самое вкусное за всю мою жизнь. Я все смотрю на этого немолодого мужчину, и понимаю, что чем больше времени он проводит в море, тем больше вбирает в себя этой неземной бездны, такой притягивающей и спокойной в штиль, и крушащей всё в шторм (о чем говорят редкие отблески в его глазах).

@музыка: confinato a ponza - carlo micheli

@темы: Italia, Мир вокруг, впечатления

17:06 

mie foto

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мои фото - Instagram

@темы: о личном

19:20 

La semplicità è mettersi nudi davanti agli altri

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Mi piace la gente che sa ascoltare il vento sulla propria pelle,
sentire gli odori delle cose,
catturarne l’anima.
Quelli che hanno la carne a contatto con la carne del mondo.
Perché lì c’è verità, lì c’è dolcezza, lì c’è sensibilità, lì c’è ancora amore.


(c) A.Merini

...

@музыка: primavera - ludovico einaudi

@темы: Italia, о личном, стихи (из и-нета, цитатник моей жизни

23:37 

le isole

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
С тех пор, как мы переехали, я слушаю ветер. Каждый день он приносит новости и рассказы, весной особенно часто говорит о море, убаюкивает город морской колыбельной. Я стою на балконе и слышу волны, накатывающие на обглоданный берег залива, а передо мной - зеленая долина, холмы и горы, и ветер смеется, заставляя гнуться вишневые деревья, и гоняя волнами зеленые поля далеко внизу. И мне начинает казаться, что Вероли - это маленький остров, он, ведь, тоже стоит на одинокой скале, окруженной зеленой бесконечностью трав, и птицы срываются вниз, словно увидев очередную рыбешку.
***

Понца начинается с Аппиевой дороги, пустой, ранним воскресным утром, и гордо тянущейся своими арками из пушистых сосен строго на юг от вечного города; с отличного кофе на причале, возле сонного леса покачивающихся мачт; с горчащего запаха паромного топлива, с плеска волн и пришвартованного в порту корабля "Мария Магдалена"; с провожающего с высокой скалы храма Юпитера Анксур (Юпитера, Зевса, Венеры, Салации, Феронии, - никто до сих пор не знает, какие культы прославлялись там, но точно одно - в это утро они улыбаются Нептуну). И старый шутник решает поиграть с нами, заставляя паром заглохнуть в самой середине пути, и дразня, то нагоняя дымку, то заставляя выйти солнце. Первыми появляются фарильони - скалы, торчащие из воды, старые стражи. Город прячется в уютной и безопасной бухте, защищенной грядой скал со сторожевой башней, маленьким маяком и морским чудищем, смотрящим за входящими кораблями. В порту - суета встреч, запах безумно вкусного кофе и божественные корнетти, рыбацкие лодки, сытые кошки и сказочно красивый разноцветный бурбонский городок.


@музыка: mario lanza - parlami d'amore mariù

@темы: Italia, Мир вокруг, впечатления

19:41 

Monte San Giacomo

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
За тысячелетия христианства итальянцы стерли из памяти всех своих духов земли, воды, гор, осеннего леса, дождевых облаков. И духов почти не осталось, они то ли ушли, то ли спрятались в потаенных местах, куда человек добирается редко.
Мы пробирались к Монте Сан Джакомо по старой дорожке, поросшей спутанной ежевикой, мимо дубов с необлетевшими за зиму золотыми листьями, мимо оливковых рощ. С другой стороны долины нам улыбалась Монте Кайро, заманивая своей скалистой белой вершиной.
Когда кончаются деревья - начинаются камни, острые, ощетинившиеся, подточенные ветром, хранящие окаменелости, оберегающие робко цветущие крокусы. Здесь начинается магия, волшебство, которое больше не спускается вниз, к домам и городам.
Ветер здесь чувствует себя свободно, потому и колокол старой крошечной церкви крепко-накрепко закреплен.

@музыка: sahara pt.II - bear's den

@темы: эпизоды словами, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia

23:15 

Cologne

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Сегодня вспомнился Кёльн - холодный день, теплые объятия, машины, перебежки, темный собор, иглами уходящий в небо, Рейн на ладони, и мой самолет. Мы все время ускользаем друг от друга.


@музыка: somebody to die for - hurts

@темы: о личном

21:02 

le cose semplici

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Утренние рассеивающиеся сумерки кажутся густыми-густыми, снег падает большими хлопьями, укрывая всё в пушистую тишину - камни мостовой, портик старой церкви, зеленые цветы. Укрытые снегом черепичные крыши старых средневековых домов хранят чьи-то сны. Единичные трубы, так похожие на драконьи головы, курятся в этой тишине. Я разжигаю камин и протягиваю руки к огню.
***
Старый заброшенный замок, нависающий над маленьким городком. Вершина холма с замком окутаны облаком. Кругом царит тишина, и кажется, что место необитаемо. Керамические кружки над дверями единственной улицы, черный кот, неспеша идущий по своим делам.
***
Свежий горячий хлеб из пекарни, кростатины с натуральной вишней (не слишком сладкие, с кислинкой), пробежки на самый верх к древней мегалитической крепости, кошка, которая греется на солнце и щурится.
***
Простые вещи.

@музыка: rank1 - airwave

@темы: о личном, впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R, Italia, эпизоды словами

16:15 

Dicembre

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Длинные вечера сплетают декабрьские недели. Иногда они такие холодно-синие, тягучие, что кажется вот-вот пойдет снег. И снег идет в горах, и утреннее солнце назавтра освещает гряды верхушек, усыпанных сахарной пудрой. В такие утра я спешу закутаться в шерстяную кофту и открыть балкон, откуда в комнату влетает свежий ветер с запахом снега и разогретый солнечный воздух.
***
Иногда длинные вечера полны магии. В сумерках по каменным ступеням нашей средневековой улицы спешит только монах францисканец в старом балахоне и сандалиях. Откуда он взялся, здесь все бенедектинцы?.. А по улице белым-бело от облака, укрывшего город. В соседский заброшенный сад выходит мужчина с черной кошкой и ищет что-то, и кошка послушная, как верный пес.
Я успеваю разглядеть, как долину затягивает густой туман, который поднимается из-за холмов и постепенно укрывает все так тщательно, что не видно и кончика пальца на вытянутой руке. Облако уходит, спускается в долину, и ветер начинает гулять по пустым городским улицам. Он стучит ставнями и кажется, словно кто-то хочет зайти. Я закрываю все ставни, разжигаю камин и свечи. Красное вино и вагнеровский Лоэнгрин, и кошка, свернувшаяся калачиком рядом.

@темы: Italia, avvocato G.R, Мир вокруг, впечатления, о личном

23:24 

Осень

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мне кажется, что в этой московской осени слишком холодно. Хочется говорить шепотом, а многие кричат, словно устали от беззвучного пространства между серым небом и промерзшей землей, где только и слышно, что ветер.
Мне хочется молчать, потому что слова вдруг обретают иное звучание, словно родной язык изменился до неузнаваемости за два года, что я оставила за плечами в укутывающе-заботливом Средиземноморье.
Мне хочется наслаждаться этой северной осенью, но она мучает так, что я устаю и болею в ней.

@темы: самокопание и результаты раскопок, о личном, Мир вокруг

18:25 

Onde a terra se acaba e o mar começa

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Мелкий дождь, то ли взвесь океанских соленых капель окутывают сразу. Серое небо такое близкое, кажется, рыбаки, болтающиеся в маленькой лодке, вот-вот до него доберутся. Большая стая крупных чаек сидит на песке, и одинаково задумчиво смотрит на горизонт. Здесь все смотрят на горизонт, подставляя лицо ветру. Огромные корабли то появляются, то изчезают в дымке, словно крупные неповоротливые животные, и мне кажется, я слышу их глухое ворчание от волн, бьющихся о полое металлическое брюхо.
Я бегу по песку пустого пляжа навстречу ласково рокочущей бестии. Он прекрасен в сером небе, в серой осенней дымке. Осенний океан еще прекраснее осеннего моря.
Чайки смотрят безразлично: еще одна встреча, еще одно прощание.
Здесь все становится проще, и я сижу с горячим шоколадом в Edificio Transparente - просто Прозрачном здании, обхватив ладонями кружку, смотрю на океан и слушаю шуршащий тихий говор местных.


@музыка: Cançao do mar - Dulce Pontes

@темы: о личном, впечатления, Мир вокруг, avvocato G.R

Летящие страницы

главная